آپدیت iOS 26 برای آیفون منتشر شد؛ هر آنچه باید درباره ویژگی‌ ها و نصب آن بدانید

بالاخره لحظه موعود فرا رسید؛ شما هم اکنون می‌توانید iOS 26 را روی آیفون خود دانلود کنید. سایر سیستم‌عامل‌های جدید اپل نیز در دسترس هستند. اولین چیزی که پس از نصب این سیستم‌ عامل جدید به آن توجه خواهید کرد، یک زبان طراحی شفاف و جدید است که اپل آن را Liquid Glass (شیشه مایع) می‌نامد. این ظاهر شفاف را می‌ توانید در داخل برنامه‌ ها و همچنین در صفحه‌ های قفل و اصلی خود پیدا کنید. (اگر این ظاهر را دوست ندارید، می‌توانید شفافیت آن را کاهش دهید). این تغییر اساسی یکی از چندین تغییر بزرگ است که با iOS، macOS، iPadOS، watchOS و سایر مجموعه‌ های نرم‌افزاری اپل همراه شده است.

مهم‌ ترین ویژگی‌ های جدید iOS 26

به گزارش بخش اخبار فناوری زوم تک ,شما همچنین چندین ویژگی مفید جدید را در برنامه‌های Phone و Messages مشاهده خواهید کرد. به عنوان مثال، امکان حذف پیامک‌های اسپم یا فرستنده‌های ناشناس و یک گزینه برای نگه داشتن جای خود در یک تماس تلفنی در زمانی که منتظر هستید یک نماینده پاسخ دهد، به این برنامه‌ها اضافه شده است. برای سرگرمی، اکنون می‌توانید در گروه‌های پیامکی نظرسنجی ایجاد کنید. از دیگر بهبودهای جدید می‌توان به یک ویژگی تأیید شده ترجمه زنده برای AirPods و یک انیمیشن جهنده جدید در صفحه رمز عبور و در Control Center اشاره کرد.

اگر گوشی سازگار ندارید اما قصد ارتقا دارید، اپل چندین مدل جدید را در رویداد آیفون ۱۷ خود رونمایی کرد—که شامل سری جدید آیفون ۱۷ و همچنین آیفون ایر (iPhone Air) فوق‌العاده نازک می‌شود. اگر این رویداد را از دست دادید، می‌توانید تمام چیزهایی که اپل در اینجا معرفی کرد را مشاهده کنید یا لانچ کامل آیفون ۱۷ را دوباره تماشا کنید. این شرکت همچنین با سه مدل جدید اپل واچ و همچنین AirPods Pro 3 جدید، معرفی‌های خود را تکمیل کرد.

بسیاری از مدل‌های جدیدتر آیفون واجد شرایط دانلود iOS 26 هستند. ما لیستی کامل از ویژگی‌های جدیدی که باید بررسی کنید را جمع‌آوری کرده‌ایم.

iOS 26 چیست؟

اپل به جای عرضه iOS 19، نام‌گذاری خود را به iOS 26 تغییر داد. این شرکت تصمیم گرفته است تا شماره‌های نسخه iOS خود را با یک سیستم مبتنی بر سال، مشابه مدل سال خودروها، هماهنگ کند. بنابراین، در حالی که iOS و سیستم‌عامل‌های خواهرش در سال ۲۰۲۵ منتشر شدند، همگی با عنوان “۲۶” نام‌گذاری شده‌اند تا سال آینده را منعکس کنند.

اپل همچنین iOS 18.7 را در کنار iOS 26 برای رفع مشکلات امنیتی منتشر کرد – که خبر خوبی است اگر گوشی شما واجد شرایط اجرای آخرین سیستم‌عامل نیست. اگر در حال فکر کردن هستید که کدام یک را ابتدا دانلود کنید، این واقعاً به شما بستگی دارد. آیا می‌خواهید منتظر بمانید تا اپل اشکالات احتمالی iOS 26 را برطرف کند یا می‌خواهید اکنون به تمام ویژگی‌های جدیدی که همه درباره آن‌ها صحبت می‌کنند دسترسی داشته باشید؟

طراحی Liquid Glass چیست؟

صادقانه بگویم، از بین تمام چیزهایی که امسال در WWDC معرفی شد، طراحی جدید Liquid Glass ستاره نمایش بود. صفحه‌های اصلی و قفل آیفون سال‌هاست که تقریباً یکسان به نظر می‌رسند—آخرین چیز هیجان‌انگیز (به نظر من) گزینه افزودن زیبایی‌شناسی خاص خود به صفحه اصلی با سفارشی‌سازی برنامه‌ها و ویجت‌ها بود. بنابراین، دیدن ظاهر جدید صفحه‌های اصلی و قفل تازگی دارد.

خب، دقیقاً Liquid Glass چیست؟ اپل آن را یک “ماده شفاف جدید” می‌نامد، زیرا برنامه‌ها و ویجت‌ها شفاف هستند. با این حال، صفحه نمایش همچنان می‌تواند با حالت‌های تیره و روشن، بسته به محیط اطراف، تطبیق یابد. شما همچنین دکمه‌هایی با طراحی شناور جدید را در چندین برنامه مانند Phone و Maps مشاهده خواهید کرد. این دکمه‌ها برای کمتر منحرف کردن حواس نسبت به دکمه‌های فعلی طراحی شده‌اند، اما همچنان به راحتی قابل مشاهده هستند.

در حالی که این تغییر طراحی از زمان معرفی بحث‌برانگیز بوده است، برخی—از جمله دویندرا هارداوار از Engadget—مسیر جدید را دوست دارند، حتی اگر تا حدودی یادآور طراحی‌های شفاف Windows Vista Aero مایکروسافت از تقریباً بیست سال پیش باشد.

با این حال، زمانی که این ویژگی در حالت بتا بود، اپل برخی از بازخوردهای کاربران را در طراحی لحاظ کرد و شفافیت را حداقل در برخی مکان‌ها کاهش داد. و در حالی که این طراحی به تکامل خود ادامه خواهد داد، کاربران اپل نمی‌توانند از آن فرار کنند: این شرکت می‌گوید Liquid Glass برای منسجم‌تر کردن تمام پلتفرم‌هایش طراحی شده است.

در اینجا می‌توانید ببینید که چگونه این زیبایی‌شناسی شفاف با macOS Tahoe 26 جدید روی دسکتاپ شما به نظر می‌رسد.

چگونه تنظیمات Liquid Glass را در iOS 26 خاموش کنیم؟

اگر پس از دانلود iOS 26 متوجه شدید که ظاهر شفاف جدید را دوست ندارید، می‌توانید چند تنظیمات Accessibility را تغییر دهید، هرچند نمی‌توانید به طور کامل Liquid Glass را خاموش کنید. برای شروع، می‌توانید با رفتن به Settings > Accessibility > Motion و روشن کردن گزینه Reduce Motion، جلوه مایع را کاهش دهید.

می‌توانید منوهای کشویی خود را به جای شفاف، مات‌تر کنید با رفتن به Settings > Accessibility > Display & Text Size و روشن کردن گزینه Reduce Transparency.

همچنین می‌توانید برنامه‌های شفاف خود را به حالت قبلی برگردانید. کافیست هر برنامه‌ای را روی صفحه خود فشار دهید و نگه دارید و Edit Home Screen را انتخاب کنید. از اینجا، Edit (بالا سمت چپ) و سپس Customize را بزنید. می‌توانید به Default، Dark یا Tinted تغییر دهید.

ویژگی‌ های جدید و برجسته iOS 26 کدامند؟

iOS 26 دارای لیستی بلندبالا از ویژگی‌های جدید است. در میان ارزشمندترین آن‌ها:

• طراحی مجدد برنامه Phone: اکنون می‌توانید در یک صفحه، مخاطبین، تماس‌های اخیر و پیام‌های صوتی را اسکرول کنید. همچنین با یک ویژگی جدید به نام Hold Assist همراه است که زمانی که یک نماینده پاسخگو می‌شود به شما اطلاع می‌دهد تا از گوش دادن به موسیقی آسانسوری اجتناب کرده و به کارهای دیگر خود ادامه دهید.
• ترجمه زنده در Phone، FaceTime و Messages: iOS 26 امکان مکالمه از طریق تماس تلفنی، FaceTime یا پیام متنی با کسی که به زبان دیگری صحبت می‌کند را فراهم می‌کند. Live Translation از Apple Intelligence استفاده می‌کند و مکالمه شما را به صورت بلادرنگ ترجمه می‌کند، که در مثال‌هایی که اپل در طول ارائه خود به اشتراک گذاشت، منجر به تعاملات با کمی توقف و حرکت می‌شود.
• نظرسنجی در چت‌های گروهی: از مرتب کردن صدها پیام در چت گروهی خود خسته شده‌اید؟ اکنون شما و دوستانتان می‌توانید در پیام‌های گروهی نظرسنجی ایجاد کنید تا درباره مسائلی مانند اینکه در کدام کافه صبحانه بخورید یا با ماشین چه کسی به یک سفر جاده‌ای بروید، تصمیم بگیرید.
• فیلتر کردن فرستنده‌های ناشناس در Messages: اگر پیامک‌های اسپم درباره عوارض پرداخت نشده یا سایر موارد مشابه را دریافت نکرده‌اید، خوش‌شانس هستید. برای آن دسته از ما که این پیام‌های آزاردهنده را دریافت می‌کنیم، به زودی این پیام‌ها در یک پوشه جداگانه فیلتر خواهند شد.
• Visual Intelligence: مشابه یک جستجوی معکوس تصویر در گوگل، این ویژگی جدید به شما امکان می‌دهد هر چیزی که روی صفحه آیفون شماست را جستجو کنید. به عنوان مثال، اگر یک جفت کفش را که کسی در یک عکس اینستاگرام پوشیده است مشاهده کردید، می‌توانید از آن اسکرین‌شات بگیرید و از Visual Intelligence برای پیدا کردن آن کفش‌ها (یا موارد مشابه) به صورت آنلاین استفاده کنید.
• بازگشت تب‌های Photos: برای هر کسی که از تغییرات سال گذشته در برنامه Photos ناامید شده بود، خوشحال خواهید شد بدانید که تب‌های شما بازگشته‌اند. Library و Collections فضای جداگانه خود را دارند تا مجبور نباشید برای پیدا کردن چیزی که به دنبال آن هستید تا ابد اسکرول کنید.
• به‌روزرسانی‌های برنامه دوربین: کار کردن با برنامه دوربین در iOS 26 باید ساده‌تر باشد، زیرا تمام دکمه‌ها و منوها در مکان‌های مناسبی قرار دارند—اسکرول کمتر، عکس‌برداری بیشتر. به علاوه، یک ویژگی جدید وجود دارد که به شما می‌گوید آیا لنزتان نیاز به تمیز کردن دارد یا خیر.
• ویژگی “Communication Safety” در FaceTime: یک افزودنی جدیدتر به iOS 26 به نظر می‌رسد که ویژگی “Communication Safety” در FaceTime است که اگر و زمانی که برهنگی تشخیص داده شود، ارتباطات را متوقف می‌کند. این ویژگی یک ویژگی ایمنی کودک به نظر می‌رسد که از تشخیص روی دستگاه استفاده می‌کند، بنابراین مشکلات حریم خصوصی مبتنی بر فضای ابری را از بین می‌برد.
• گزینه‌های جدید صفحه قفل: صفحه قفل آیفون در iOS 26 قابل سفارشی‌سازی‌تر است، با یک ساعت جذاب‌تر، افکت‌های تصویر زمینه سه‌بعدی، ویجت‌های بیشتر و گزینه‌های بهتر برای حالت‌های فوکوس.
• تنظیمات جدید هشدار: شما دیگر به تنظیمات پیش‌فرض ۹ دقیقه‌ای برای Snooze در هشدارهای خود محدود نخواهید شد. در عوض، اکنون گزینه تغییر زمان Snooze خود را از یک تا ۱۵ دقیقه دارید.
• اسکرین‌شات‌ها متفاوت به نظر می‌رسند: زمانی که یک اسکرین‌شات می‌گیرید، چندین ویژگی جدید را مشاهده خواهید کرد، از جمله “هایلایت برای جستجو”، گزینه جستجوی تصویر شما در گوگل و ChatGPT برای هر سؤالی که درباره تصویر دارید در دسترس است.
• برنامه Preview در iOS 26: یک برنامه جدید به نام Preview وجود دارد که به شما امکان می‌دهد اسناد را اسکن کنید، فرم‌های PDF را پر کنید و همچنین متن را در یک فایل PDF هایلایت، زیرخط‌دار یا خط‌خورده کنید. همچنین می‌توانید پس‌زمینه تصاویر را در این برنامه حذف کنید.

تغییرات جدید در iPadOS 26

آیپد شما نیز در این آپدیت‌های بزرگ عقب نمانده است. در اینجا آنچه باید به دنبال آن باشید آمده است.

• چند وظیفه‌ای و پنجره‌بندی واقعی: هنگامی که آخرین به‌روزرسانی را دانلود می‌کنید، می‌توانید چندین برنامه را همزمان روی صفحه خود اجرا کنید. پس از باز کردن یک برنامه، به صورت عادی روی صفحه شما ظاهر می‌شود، اما می‌توانید اندازه آن را تغییر دهید و آن را در سراسر صفحه خود جابجا کنید تا برای برنامه‌های دیگر فضا ایجاد کنید. این ویژگی اختیاری است، بنابراین اگر آن را دوست ندارید می‌توانید آن را خاموش کنید.
• آپدیت ظاهری: همراه با سایر سیستم‌عامل‌های جدید، iPadOS 26 نیز دارای زیبایی‌شناسی Liquid Glass است. این ظاهر جدید روی صفحه‌های قفل و اصلی و همچنین منوهای کشویی ظاهر می‌شود.
• نوار منوی جدید: هنگامی که روی صفحه خود به پایین می‌کشید، نوار منوی جدید با گزینه‌هایی مانند File، Edit، Windows و موارد دیگر ظاهر می‌شود. همچنین اگر به دنبال چیز خاصی هستید، یک گزینه جستجو نیز وجود دارد.

موارد بیشتری نیز وجود دارد، بنابراین حتماً برداشت‌های اولیه ما از iPadOS 26 را بررسی کنید.

AirPods چه تغییراتی کرده است؟

AirPods نیز با iOS 26 به‌روزرسانی می‌شوند. در اینجا برخی از عملکردهای قابل توجه‌تر آورده شده است.

• ضبط صدای پیشرفته: اپل این ویژگی را ضبط صدای “کیفیت استودیویی” می‌نامد و با آن، در محیط‌های پر سر و صدا وضوح بیشتری را مشاهده خواهید کرد.
• کنترل از راه دور دوربین: با استفاده از این ویژگی، می‌توانید با یک بار فشار دادن روی AirPods خود، یک عکس بگیرید یا ضبط ویدیو را شروع و متوقف کنید. هنگام عکس‌برداری، یک شمارش معکوس سه ثانیه‌ای قبل از اینکه آیفون یا آیپد شما عکس بگیرد، دریافت خواهید کرد.
• ویژگی ترجمه زنده: ترجمه زنده در AirPods Pro 3، AirPods Pro 2 و AirPods 4 با ANC زمانی که با آیفون‌هایی با سیستم‌عامل iOS 26 جفت شوند، در دسترس است. اپل می‌گوید زمانی که کسی به زبان دیگری با شما صحبت می‌کند، می‌توانید از AirPods خود برای ترجمه آنچه می‌گوید استفاده کنید.
• نظارت بر ضربان قلب: اپل این ماه هدفون‌های جدید AirPods Pro 3 را معرفی کرد که شامل نظارت بر ضربان قلب است. این ویژگی با برنامه Health اپل و سایر برنامه‌های تناسب اندام که ضربان قلب را پیگیری می‌کنند، کار خواهد کرد.

آیا Siri به‌ روز رسانی شده است؟

سیری در حالت انتظار قرار دارد. اپل قبلاً مشخص کرده بود که دستیار صوتی هوشمندتر خود—که اولین بار در WWDC 2024 وعده داده شده بود—تا زمانی “در سال آینده” به تأخیر افتاده است، بنابراین نباید انتظار تغییرات عمده‌ای را در حال حاضر داشته باشید. اما گزارش‌هایی وجود دارد که اپل قصد دارد یک پیوند مغزی بزرگتر به سیری بدهد با مبتنی کردن آن بر روی مدل‌های هوش مصنوعی شخص ثالث مانند ChatGPT یا Claude از Anthropic، که می‌تواند سال ۲۰۲۶ را به یک سال محوری تبدیل کند. همچنین گزارش شده است که این شرکت در حال کار بر روی یک چت‌بات هوش مصنوعی “محدود” برای رقابت با ChatGPT است.

کدام آیفون‌ ها قادر به ارتقا به iOS 26 خواهند بود؟

چند مدل آیفون که نسخه فعلی iOS را اجرا می‌کنند—iPhone XR، XS و XS Max—با آخرین ارتقا سازگار نیستند. اما هر آیفونی از سال ۲۰۱۹ یا جدیدتر واجد شرایط iOS 26 خواهد بود:

• iPhone SE (نسل دوم یا جدیدتر)
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 12
• iPhone 12 mini
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 13
• iPhone 13 mini
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 15
• iPhone 15 Plus
• iPhone 15 Pro
• iPhone 15 Pro Max
• iPhone 16
• iPhone 16 Plus
• iPhone 16 Pro
• iPhone 16 Pro Max
• iPhone 16e
• iPhone 17
• iPhone Air
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max

چه زمانی iOS 26 را دانلود کنیم؟

iOS 26 رسماً امروز، ۱۵ سپتامبر، برای عموم به صورت رایگان منتشر شده است. اگر بیشتر به ویژگی‌های جدید Apple Intelligence علاقه‌مند هستید، در اینجا تمام آنچه اپل برای iOS، macOS و موارد دیگر در طول WWDC فاش کرد را می‌توانید مشاهده کنید. همچنین، بررسی کنید که چگونه اسکرین‌شات‌های iOS 26 می‌توانند یک پیش‌نمایش جذاب از بازسازی به تأخیر افتاده سیری اپل باشند.