5 مرداد ماه 1405
1 
از امروز میتوانید در کامل تر شدن آرشیو متن آهنگهای موزیکدل نقش داشته باشید. اگر آهنگی متن ندارد، ترجمه آن ناقص است یا در متن و ترجمه اشتباه املایی و نگارشی وجود دارد، کافی است پیشنهاد خود را ارسال کنید تا پس از بررسی، در صفحه آهنگ اعمال شود.
هدف از این قابلیت، کاملتر شدن آرشیو متن ترانهها با کمک کاربرانی است که هر روز از موزیکدل استفاده میکنند. بسیاری از متنهای آهنگ، ترجمهها و جزئیات آثار توسط کاربران سریعتر از هر منبع دیگری شناسایی و اصلاح میشوند و همین موضوع باعث میشود کیفیت اطلاعات سایت به مرور زمان بهتر شود.
این قابلیت در موزیکدل چگونه کار میکند؟
در صفحه هر آهنگ جدید در موزیکدل، بخشی با عنوان «متن این آهنگ رو کاملتر کن» قرار گرفته است. از طریق این بخش میتوانید یکی از موارد زیر را ارسال کنید:
- متن کامل آهنگی که هنوز در سایت ثبت نشده است.
- اصلاح متن آهنگ در صورت وجود اشتباه.
- اصلاح ترجمه فارسی آهنگ.
- تکمیل بخشهای ناقص متن یا ترجمه.
- و گزارش اشکال برای رفع غلطهای املایی، نگارشی یا نشانه گذاری.
پس از ارسال، پیشنهاد شما بررسی میشود و در صورت تأیید، در صفحه آهنگ منتشر خواهد شد.
نام نمایشی چه کاربردی دارد؟
در فرم ارسال، بخشی با عنوان «نام نمایشی» وجود دارد که وارد کردن آن اختیاری است.
اگر پیشنهاد شما تأیید شود، نام شما در پایین صفحه آهنگ به عنوان مشارکتکننده نمایش داده میشود. در صورت خالی گذاشتن این بخش، تغییرات بدون نمایش نام منتشر خواهند شد.
چه پیشنهادهایی تأیید نمیشوند؟
برای حفظ کیفیت محتوای سایت، موارد زیر منتشر نخواهند شد:
- متنهای ناقص
- ترجمههای ماشینی بدون ویرایش
- اطلاعات نادرست
- متنهایی که با نسخه اصلی آهنگ مطابقت ندارند
- محتوای تبلیغاتی یا نامرتبط
- ارسالهای تکراری
یک قدم برای کاملتر شدن آرشیو موزیکدل
هر اصلاح کوچک میتواند کیفیت اطلاعات یک صفحه را بهتر کند. اگر هنگام مطالعه متن یک آهنگ متوجه شدید بخشی از متن وجود ندارد، ترجمه نیاز به بازنگری دارد یا اشتباهی در نوشتار دیده میشود، میتوانید همان لحظه پیشنهاد خود را ارسال کنید. با کمک شما همراهان همیشگی، آرشیو متن و ترجمه آهنگ های موزیکدل به مرور کاملتر، دقیقتر و قابل اعتمادتر خواهد شد.
خیلی خوبه این قابلیت، من بعضی مواقع سایتای موزیک رو میبینیم اصلا این قابلیت هایی که موزیکدل گذاشته رو ندارن. دمشون گرم