29 فروردین ماه 1398
0 
یکی از جذاب ترین و بهترین دیکشنری های آنلاین در دنیا، دیکشنری Google Translate می باشد که بسیاری از افراد در سراسر دنیا برای تبدیل زبان خود به زبانی دیگر به منظور برقراری ارتباط با مردمان کشورهای مختلف از آن استفاده می کنند. در این میان قطعا شما نیز از این دیکشنری آنلاین تا به امروز به دفعات استفاده کرده اید ولی باید بگوییم که هنوز با بسیاری از قابلیت های این مترجم آنلاین آشنا نیستید و نمی دانید که چه امکانات جالبی را در اختیار شما قرار می دهد. اکنون در این بخش تصمیم داریم تا به این قابلیت های جذاب و خنده دار (برخی!) اشاره ای داشته باشیم، پس تا انتهای بخش همراه ما باشید.
1. استفاده از Google Translate در پیام رسان های واتس اپ و فیسبوک
در صورتی که شما دارای یک گوشی اندرویدی هستید، باید بگوییم که Google Translate بر پایه ی سیستم عامل اندروید ساخته شده است. بر همین اساس، هم اکنون می توانید در پیام رسان هایی مانند واتس اپ و فیسبوک به راحتی صحبت های میان دوستان خود را به زبان های مختلف ترجمه کنید.
2. بررسی میزان دقت زبانی
با بهره گیری از یک سیستم هوش مصنوعی بسیار پیچیده، Google Translate به عنوان یکی از بهترین و دقیق ترین مترجمین غیر انسانی در جهان می باشد. اگر به دقت بالا در زبان نیاز دارید، پس از ترجمه ی انسانی Google Translate بهترین گزینه برای شماست. اگر اطمینان ندارید که آیا مطلبی صحیح می باشد یا نیاز دارید که میزان دقت زبان خود را بررسی کنید، Google Translate یک پایگاه خوب برای بررسی این موضوع می باشد.
3. بهره مندی از قابلیت نوشتن با دست خط در اپلیکیشن Google Translate
گاهی اوقات ساده ترین روش برای پیدا کردن معنی کلمات و عبارات نوشتن خود لغت و عبارت می باشد که خوشبختانه اپلیکیشن Google Translate شما این قابلیت را نیز پوشش داده است. با کلیک بر روی دکمه دست خط در سمت راست اپلیکیشن، به شما این اجازه را می دهد تا با انگشت خود کلماتی را که می خواهید ترجمه شود، بنویسید. به همین راحتی !
4. برای بررسی میزان دقت، از کلید معکوس (Reverse) استفاده کنید
با در نظر گرفتن ترجمه انجام شده در Google Translate به صورت اسمی، ممکن است خوب باید، اما یک بار در یک زمان، ممکن است با کلیک بر روی دکمه «معکوس» به منظور مشاهده ی دقیق تر ترجمه، آنقدرها کامل و دقیق نباشد. در موارد خاص، ترجمه هایی که معکوس شده اند ممکن است اشتباهات و حاکی از ترجمه های ضعیف نیز باشند.
5. بهره مندی از حالت مکالمه
در صورتی که شما یکی از کاربران گوشی های اندرویدی هستید و از پیام رسان هایی مانند واتس اپ و یا فیس بوک مسنجر استفاده نمی کنید، اپلیکیشن Google Translate دارای یک حالت مکالمه ای است که به شما اجازه می دهد که تمامی مکالمات متنی را بر روی گوشی خود ترجمه کنید.
6. دانلود آفلاین زبان های مختلف
شما همیشه بهترین اینترنت تلفن همراه را در طول سفر خود ندارید، بنابراین یک ایده خوب برای پشتیبان گیری آفلاین زبان ها در بخش ترجمه ی عبارات و کلمات وجود دارد. این برنامه می تواند بدون نیاز به دسترسی به اینترنت، ترجمه اولیه را انجام دهد، تا زمانی که از قبل به خاطر داشته باشید و فایل های لازم را دانلود نمایید.
به منظور دریافت زبان های آفلاین، منوی ناوبری را باز کرده و بر روی گزینه ی ترجمه آفلاین ضربه بزنید. چندین زبان پشتیبانی شده در حالت آفلاین وجود دارد که بزرگترین آن ها عبارتند از زبان های اسپانیایی، آلمانی، و فرانسوی، همراه با رومانیایی، ایسلندی، یونانی و … . در حالت آفلاین، نمی توانید ورودی صوتی متن ها را داشته باشید، اما تایپ کردن و اسکن دوربین هر دو به طور معمول فعال می باشند. شما حتی می توانید ترجمه ها را از طریق تایپ متن به گفتار تبدیل کنید.
7. متن های هایلایت شده را ترجمه کنید
همه چیز از سیستم عامل اندروید شروع شد، این سیستم عامل قابلیت پشتیبانی از قابلیت های انتخاب متن را دریافت کرد. Google Translate با استفاده از مرورگر گوگل کروم برای ارائه ی این قابلیت متصل می گردد، به طوری که یک فشردگی برای ترجمه هر بلوک متنی وجود دارد و کاربران خودشان این حالت را انتخاب می کنند. فقط لازم است تا متن مورد نظر را هایلایت کنید، روی دکمه منو در صفحه ی پیش رو کلیک کنید و گزینه ی ترجمه را انتخاب نمایید.
ترجمه متن انتخاب شده شما در باکس فعال در بالای صفحه ظاهر می گردد. زبان منبع باید به طور خودکار شناسایی شود و به زبان پیش فرض شما ترجمه شود. در صورتی که می خواهید متن بیشتری را بدون خروج از پنجره ترجمه کنید، یک دکمه ترجمه جدید وجود دارد که می توانید از این طریق به ترجمه ی ادامه ی متن دسترسی پیدا کنید.
بیشتر بخوانید
در ادامه با زوم تک همراه باشید …
نظرات در مورد : قابلیت های جذاب Google Translate