مقایسه گلکسی تب S11 اولترا با آیپد پرو M5: کدام تبلت پرچمدار را بخریم؟

این نبرد تبلت‌های پرمیوم است! من به تازگی سامسونگ گلکسی تب S11 اولترا و آیپد پرو M5 را آزمایش کرده‌ام، بنابراین وقت آن است که آن‌ها را مقایسه کنم تا به شما کمک کنم تصمیم بگیرید کدام یک از این تبلت‌های (slates) بزرگ برای شما مناسب است.

به گزارش زوم بخش اخبار فناوری تک به نقل از Tom’s Guide، گلکسی تب S11 اولترا به لطف نمایشگر ۱۴.۶ اینچی OLED عظیم خود، یکی از بزرگترین تبلت‌های موجود است. آیپد پرو M5 نیز دارای پنل OLED، همراه با عملکرد و عمر باتری استثنایی است. چه برای کار و چه برای بازی، این تبلت‌ها از پس وظایف برمی‌آیند. آن‌ها قطعاً در میان بهترین تبلت‌های موجود در بازار قرار دارند. اما کدام یک برای شما مناسب است؟

در ادامه، تمام جزئیاتی که باید در مورد سامسونگ گلکسی تب S11 اولترا و آیپد پرو M5 بدانید را شرح خواهم داد تا به شما در تصمیم‌گیری برای انتخاب یکی از آن‌ها کمک کنم.

مقایسه مشخصات گلکسی تب S11 اولترا با آیپد پرو M5

مقایسه قیمت گلکسی تب S11 اولترا و آیپد پرو M5

سامسونگ گلکسی تب S11 اولترا با قیمت پایه ۱٬۱۹۹ دلار شروع می‌شود، در حالی که آیپد پرو M5 ۱۳ اینچی از ۱٬۳۹۹ دلار آغاز می‌گردد. هر دو با افزودن حافظه داخلی بیشتر، گران‌تر می‌شوند؛ تب S11 اولترا با ۱ ترابایت حافظه داخلی به ۱٬۶۱۹ دلار می‌رسد و آیپد پرو M5 با ۲ ترابایت حافظه داخلی ۲٬۲۹۹ دلار قیمت دارد.

کیبورد بوک کاور (Book Cover Keyboard) تب S11 اولترا ۲۰۹ دلار به هزینه آن اضافه می‌کند، در حالی که مجیک کیبورد (Magic Keyboard) آیپد پرو M5 ۱۳ اینچی، قیمت را ۳۴۹ دلار افزایش می‌دهد. با احتساب کیبوردهای مربوطه، مدل‌های پایه گلکسی تب S11 اولترا و آیپد پرو ۱۳ اینچی به ترتیب ۱٬۴۰۸ دلار و ۱٬۷۴۸ دلار هزینه خواهند داشت.

از نظر قیمتی، گلکسی تب S11 اولترا برتری نسبت به آیپد پرو M5 دارد. اما همانطور که در ادامه خواهیم دید، هزینه اضافی برای تبلت اپل ممکن است برای برخی افراد ارزشش را داشته باشد.

مقایسه طراحی: کدام‌ یک خوش‌ دست‌ تر است؟

گلکسی تب S11 اولترا و آیپد پرو M5 هر دو تبلت‌هایی نازک و سبک هستند که حمل‌ونقل آن‌ها آسان است. هر دو از قطعات آلومینیومی مستحکم ساخته شده‌اند که به راحتی خم نمی‌شوند.

آیپد پرو در واقع نازک‌تر و سبک‌تر از آیپد ایر M3 است. به لطف این موضوع، حتی آیپد پرو ۱۳ اینچی بزرگ نیز برای نگه داشتن طولانی مدت راحت است. یک پورت تاندربولت/USB 4 در مرکز سمت راست وجود دارد و چهار اسپیکر در طرفین تبلت قرار گرفته‌اند (دو تا در چپ، دو تا در راست). و البته، یک دوربین ۱۲ مگاپیکسلی در پشت و یک دوربین ۱۲ مگاپیکسلی دیگر با جهت‌گیری منظره (landscape) در جلو وجود دارد.

سامسونگ طراحی گلکسی تب S11 اولترا را تغییر نداده است. مانند قبل، این تبلتی در حد و اندازه‌های [لوح‌های] حضرت موسی است (worthy of Moses)، به لطف ابعاد عظیم ۱۲.۸ × ۸.۲ × ۰.۲ اینچی‌اش. با وجود این، تنها ۱.۶ پوند وزن دارد. متأسفانه، اندازه آن همچنین نگه داشتن تبلت را برای مدت طولانی، حتی با دو دست، دشوار می‌کند. از آنجایی که نگه داشتن این تبلت بسیار دست‌وپاگیر است، باید آن را به چیزی مانند دسته مبل یا یک بالش تکیه دهید.

اندازه تحسین‌برانگیز گلکسی تب S11 اولترا قطعاً چشمگیر است، اما در عین حال بزرگترین مانع آن نیز محسوب می‌شود. آیپد پرو ۱۳ اینچی نیز بزرگ است، اما نازک‌تر و سبک‌تر بوده و در نتیجه مدیریت آن آسان‌تر است.

مقایسه نمایشگر: نبرد پنل‌ های OLED

گلکسی تب S11 اولترا دارای یک نمایشگر OLED عظیم ۱۴.۶ اینچی است، در حالی که آیپد پرو یک نمایشگر OLED串联 (Tandem OLED) ۱۳ اینچی نسبتاً کوچکتر دارد. ویدیوها در هر دو فوق‌العاده به نظر می‌رسند، با کنتراست‌های عالی و رنگ‌های زنده. رزولوشن‌های مربوطه آن‌ها نیز به نمایش همه‌چیز به صورت واضح و با جزئیات کمک می‌کند. شما از نمایشگر هیچ‌کدام از این تبلت‌ها ناامید نخواهید شد، اگرچه ممکن است همچنان یکی را بر دیگری ترجیح دهید.

نتایج بنچمارک نمایشگر

تبلت سامسونگ به طور کلی رنگ‌های اشباع‌تری (oversaturated) نسبت به آیپد پرو ارائه می‌دهد، همانطور که از نتایج بالاتر sRGB و DCI-P3 آن مشخص است (هر چیزی بالای ۱۰۰٪ به معنای اشباع بیش از حد است). با این حال، نمایشگر تبلت اپل هنگام نمایش محتوای SDR و HDR روشن‌تر است. همچنین بازتولید رنگ طبیعی‌تری دارد.

پنل OLED گلکسی تب S11 اولترا ضعیف نیست، اما پنل Tandem OLED آیپد پرو M5 به چشم من کنتراست عمیق‌تری بین عناصر تاریک‌تر و روشن‌تر ارائه می‌دهد. این هنوز هم زیباترین OLED ای است که من روی هر دستگاهی دیده‌ام. بنابراین در حالی که تب S11 اولترا تجربه تماشای باشکوهی را ارائه می‌دهد، کنتراست شدیدتر و روشنایی قوی‌تر آیپد پرو به آن برتری می‌دهد.

مقایسه عملکرد: قدرت بی‌ رحمانه M5 در برابر دایمنسیتی

گلکسی تب S11 اولترا با پردازنده مدیاتک دایمنسیتی ۹۴۰۰ پلاس (+MediaTek Dimensity 9400) و ۱۲ گیگابایت رم کار می‌کند. در همین حال، واحد بررسی آیپد پرو M5 ما دارای تراشه M5 با ۱۰ هسته CPU، ۱۰ هسته GPU، ۱۶ گیگابایت رم و ۱ ترابایت SSD است. بیایید ببینیم این قطعات به تبلت‌ها در تست‌های بنچمارک ما چگونه کمک می‌کنند.

نتایج بنچمارک عملکرد

در Geekbench 6، که عملکرد کلی CPU را آزمایش می‌کند، آیپد پرو M5 به راحتی گلکسی تب S11 اولترا را در هم کوبید. تبلت قدرتمند اپل در تست گرافیکی 3DMark نیز به طور قابل توجهی بهتر عمل کرد.

در حالی که آیپد پرو M5 عملکرد برتری نسبت به گلکسی تب S11 اولترا ارائه می‌دهد، تبلت سامسونگ می‌تواند چندین برنامه را به طور همزمان بدون کاهش سرعت محسوس مدیریت کند. این تبلت حتی قادر است بازی‌های اندرویدی مانند Genshin Impact را به آرامی اجرا کند. با این حال، آیپد پرو برای ویرایش ویدیو و اجرای بازی‌های گرافیکی سنگین مانند Cyberpunk 2077 بسیار بهتر است.

مقایسه عمر باتری: کدام تبلت بیشتر دوام می‌آورد؟

خلاصه کلام، آیپد پرو M5 می‌تواند با یک بار شارژ بیشتر از گلکسی تب S11 اولترا دوام بیاورد. با این حال، تفاوت چندان فاحش نیست.

در تست باتری ما، که شامل وب‌گردی مداوم از طریق Wi-Fi با روشنایی نمایشگر تنظیم شده روی ۱۵۰ نیت است، آیپد پرو به مدت ۱۳ ساعت و ۱۶ دقیقه دوام آورد. در مقابل، گلکسی تب S11 اولترا به مدت ۱۲ ساعت و ۳ دقیقه دوام آورد. اساساً، شما با آیپد پرو یک ساعت عمر باتری اضافی دریافت می‌کنید.

نتایج تست باتری

در حالی که تبلت اپل برنده این دور است، عمر باتری ۱۲ ساعت و ۳ دقیقه‌ای برای تب S11 اولترا اصلاً بد نیست، به خصوص که این میزان بیش از دو ساعت طولانی‌تر از گلکسی تب S10 اولترا است. صرف نظر از انتخاب، شما از استقامت هیچ‌کدام از این تبلت‌ها ناامید نخواهید شد.

مقایسه لوازم جانبی: S Pen در برابر Apple Pencil Pro

اگر می‌خواهید از این تبلت‌ها برای چیزی فراتر از تماشای ویدیو استفاده کنید، باید برخی از لوازم جانبی مربوطه آن‌ها را خریداری کنید. گلکسی تب S11 اولترا همراه با S Pen (قلم S) عرضه می‌شود، بنابراین لوازم جانبی مرتبط با آن، کیبورد بوک کاور (Book Cover Keyboard) جدید است. در مقابل، مجیک کیبورد (Magic Keyboard) و اپل پنسل پرو (Apple Pencil Pro) لوازم جانبی اختیاری برای آیپد پرو M5 هستند.

مجیک کیبورد دارای استراحت‌گاه دست و ترک‌پد با پوشش آلومینیومی است که یادآور مک‌بوک (MacBook) است. ترک‌پد بزرگتر نیز بسیار شبیه به مک‌بوک است، همانطور که لولای تخت مجیک کیبورد نیز چنین است. تایپ کردن روی این کیبورد به لطف حس خوب آلومینیوم در برابر کف دست، لذت‌بخش است. ترک‌پد نرم و پاسخ‌گو است.

اپل پنسل پرو (۱۲۹ دلار) دارای ویژگی‌هایی مانند بدنه قابل چرخش (rollable barrel) است که می‌توانید آن را بچرخانید تا به طور هوشمند سبک‌های قلم را تغییر دهید. همچنین دارای بازخورد لرزشی (haptic feedback) و قابلیت فشردن (squeeze functionality) است. اپل پنسل پرو دقیقاً حسی شبیه به نسل قبلی خود دارد، که عالی است زیرا آن قلم استایلوس مورد علاقه من است.

با رفتن به سراغ لوازم جانبی گلکسی تب S11 اولترا، بوک کاور کیس (Book Cover Case) به لطف استحکام بیشتر، نسبت به نسل‌های قبلی خود بهبود یافته است. شما واقعاً می‌توانید در حالی که تبلت را تکیه داده‌اید، با آن راه بروید، کاری که با کاورهای نازک و شل (flimsy) قدیمی نمی‌توانستید انجام دهید. از آنجایی که کاور جدید ضخیم‌تر است، تایپ کردن روی آن راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر است.

متأسفانه، کیبورد بوک کاور ترک‌پد (touchpad) ندارد! بله، شما می‌توانید از کنترل‌های لمسی تبلت برای باز کردن برنامه‌ها و جابجایی آن‌ها استفاده کنید. با این حال، اگر بخواهید اندازه پنجره‌ها را تغییر دهید یا برنامه‌ها را از تبلت به مانیتور خارجی (یا برعکس) منتقل کنید، با مشکل مواجه خواهید شد.

در حالی که کیبورد بوک کاور نسبت به نسل قبلی خود بهبود یافته است، S Pen جدید اینطور نیست. به جای یک استایلوس گرد مانند قبل، S Pen جدید شش‌ضلعی (hexagonal) مانند یک مداد است، که من چندان علاقه‌ای به آن ندارم. S Pen جدید همچنین سبک‌تر از نسخه‌های قبلی حس می‌شود، که آن را پلاستیکی جلوه می‌دهد. با این حال، این استایلوس مانند همیشه پاسخ‌گو است.

جمع‌ بندی نهایی: بالاخره کدام را بخریم؟

آیا باید سامسونگ گلکسی تب S11 اولترا را بخرید یا آیپد پرو M5 را؟ این ممکن است به اکوسیستم مورد علاقه شما بستگی داشته باشد. اپل را دوست دارید؟ آیپد پرو M5 را بخرید. اگر به دستگاه‌های سامسونگ یا اندروید علاقه‌مندید، گلکسی تب S11 اولترا را تهیه کنید. با این حال، اگر به اکوسیستم خاصی وابسته (married) نیستید، انتخاب مبهم‌تر می‌شود، اگرچه غیرممکن نیست.

برای تماشای ویدیو و فیلم، رقابت با پنل OLED عظیم گلکسی تب S11 اولترا دشوار است. تبلت سامسونگ همچنین مقرون‌به‌صرفه‌ترین گزینه است، حتی زمانی که کاور کیبورد ۲۰۰ دلاری آن را لحاظ کنید. اگرچه انجام کار بر روی این تبلت چندان ساده نیست، اما تجربه تماشای آن مسلماً بی‌رقیب است.

در مقابل، آیپد پرو M5 به لطف پنل Tandem OLED زنده، سیستم عامل iPadOS 26 که DeX Mode را نابود می‌کند، عملکرد قدرتمند و لوازم جانبی کیبورد کاربرپسند، یک دستگاه همه‌کاره‌تر (all-arounder) است. در حالی که گزینه گران‌تری است، تطبیق‌پذیری (versatility) و سازگاری آن با محصولات اپل به سختی قابل رقابت است.