بررسی تخصصی گوشی تاشو شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold)؛ شاهکار سخت‌افزاری با باتری غول‌ پیکر

نگاهی سریع به شیائومی ۱۸ فولد؛ آینده گوشی‌ های تاشو

گوشی شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold) با قیمت پایه ۱,۶۴۰ دلار از آن دسته دستگاه‌هایی است که مرا به فکر کردن درباره آینده گوشی‌های تاشو وا می‌دارد. این گوشی طراحی پاسپورتی‌شکلی را که از قبل دوست داشتم حفظ کرده، آن را با یک نمایشگر داخلی بزرگ ۷.۵۸ اینچی همراه ساخته، یک باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی عظیم در خود جای داده و شارژ سیمی ۶۷ واتی و بی‌سیم ۵۰ واتی را به آن افزوده است. مهم‌تر از همه، یک دوربین تله‌فوتو پریسکوپی واقعی با زوم 3.5 برابر در اختیارم می‌گذارد. شیائومی از نظر سخت‌افزاری یک محصول بسیار جذاب و قانع‌کننده ساخته است.

به گزارش بخش اخبار فناوری زوم تک به نقل از دیجیتال ترندز (Digital Trends)، من همچنین دوست دارم که شیائومی به هر قیمتی به دنبال شکستن رکورد باریکی گوشی نبوده است. این دستگاه در حالت تا شده وزنی حدود ۲۱۹ گرم و ضخامت ۱۰.۶۸ میلی‌متر دارد؛ بنابراین کمی سنگین‌تر و ضخیم‌تر از گلکسی زد فولد ۸ است، اما من کار کردن با آن را دشوار نیافتم. رنگ قرمز گیلاسی عمیق نیز شخصیت بسیار بیشتری نسبت به بدنه‌های معمول شیشه‌ای و فلزی مشکی‌رنگ به آن بخشیده است.

مشکل اینجاست که سخت‌افزار کمی جلوتر از نرم‌افزار حرکت می‌کند. من با سیستم‌عامل HyperOS 4 برخی ویژگی‌های عالی برای چندوظیفگی (Multitasking) دریافت می‌کنم؛ مانند توانایی اجرای همزمان حداکثر شش برنامه روی صفحه نمایش داخلی به همراه یک پنجره شناور در بالا. در عمل، من به دو یا سه برنامه اکتفا می‌کنم، زیرا هنوز دلیل منطقی برای تبدیل کردن گوشی‌ام به یک اتاق کنترل مینیاتوری پیدا نکرده‌ام.

بهینه‌سازی برنامه‌های شخص ثالث نیز کمی ناقص است. برخی از برنامه‌ها به زیبایی خود را تطبیق می‌دهند، اما برخی دیگر ظاهراً متوجه نشده‌اند که با یک گوشی تاشو طرف هستند. این موضوع کاملاً به گردن شیائومی نیست، اما قطعاً روی تجربه کلی کاربری تأثیر می‌گذارد.

سپس مسئله مهم دیگر وجود دارد: این دستگاه در حال حاضر انحصاری بازار چین است. این یعنی خرید آن با چالش‌های همیشگی در زمینه دسترسی، پشتیبانی محلی و گارانتی همراه است. همین امر باعث می‌شود Xiaomi 18 Fold از نظر سخت‌افزاری فوق‌العاده جذاب باشد، اما پیشنهاد آن به عنوان یک گوشی روزمره کمی دشوار شود.

نقاط قوت و ضعف شیائومی ۱۸ فولد

• نقاط قوت: طراحی منحصربه‌فرد، شارژدهی عالی باتری، عملکرد روزمره قدرتمند، تراشه XRing O3 بسیار لذت‌بخش.
• نقاط ضعف: سیستم‌عامل HyperOS نیاز به صیقل‌کاری بیشتری دارد، عدم پشتیبانی از قلم هوشمند (Stylus)، مدیریت حرارت می‌تواند بهتر باشد.

مشخصات فنی شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold Specifications)

زمینه و پیشینه گوشی‌ های تاشو

گوشی‌های تاشو به مرحله جالبی رسیده‌اند. نسل‌های اولیه اساساً نمایشی از امکانات تکنولوژیک بودند. تولیدکنندگان می‌خواستند ثابت کنند که یک گوشی می‌تواند بدون منفجر شدن، نصف شدن یا وادار کردن شما به تردید درباره تصمیمات مالی‌تان در هر بار باز کردن، به یک تبلت تبدیل شود. اکنون اوضاع فرق کرده است. مکانیزم پایه تاشو دیگر سرتیتر اخبار نیست. سازندگان اکنون بر سر نسبت‌های ابعاد، دوربین‌ها، شارژدهی باتری، نرم‌افزار، مدیریت حرارت و به‌طور فزاینده‌ای بر سر این موضوع رقابت می‌کنند که چه مقدار از تجربه یک گوشی هوشمند معمولی را می‌توان در حالی حفظ کرد که یک صفحه نمایش بسیار بزرگ‌تر در اختیار کاربر قرار می‌گیرد.

وقتی برای اولین بار استفاده از این گوشی را شروع کردم، چیزی که توجه مرا جلب کرد نه پردازنده بود و نه تعداد دوربین‌ها، بلکه فرم و شکل ظاهری آن بود. شیائومی از یک نمایشگر بیرونی به سبک پاسپورت استفاده کرده است و من همیشه این رویکرد را نسبت به صفحه‌نمایش‌های فوق‌العاده بلند و بارییکی که برخی گوشی‌های تاشو استفاده می‌کنند، ترجیح داده‌ام. ایده ساده است: وقتی گوشی بسته است، من همچنان می‌خواهم مانند یک گوشی معمولی رفتار کند. می‌خواهم تایپ کنم، اسکرول کنم، وب‌گردی کنم، پیام‌ها را چک کنم و از شبکه‌های اجتماعی استفاده کنم، بدون اینکه احساس کنم در حال کار با کنترل تلویزیون هستم. سپس، وقتی به فضای نمایشگر بیشتری نیاز دارم، آن را باز می‌کنم و ناگهان یک بوم بسیار بزرگ‌تر در اختیار دارم. شیائومی ۱۸ فولد این ایده اساسی را به درستی پیاده کرده است.

این گوشی دارای یک نمایشگر بیرونی ۵.۳۸ اینچی و یک نمایشگر داخلی ۷.۵۸ اینچی است که هر دو نسبت ابعادی تقریباً ۲:۱ دارند. این ویژگی به گوشی شخصیتی کاملاً متفاوت از یک گوشی هوشمند سنتی مسطح می‌دهد و به نظر من، منطقی‌تر از تعقیب بارییکی بیش از حد است. دلیل دیگری وجود دارد که Xiaomi 18 Fold توجه مرا جلب کرد؛ این دستگاه در زمانی وارد بازار شد که بازار گوشی‌های تاشو به طور قابل توجهی رقابتی‌تر شده بود؛ به طوری که گلکسی زد فولد ۸ سامسونگ از پیش جایگاه خود را تثبیت کرده بود و اپل نیز با معرفی iPhone Duo وارد این دسته‌بندی شده است.

این موضوع رویکرد شیائومی را مهم‌تر از آنچه به نظر می‌رسد جلوه می‌دهد. این شرکت صرفاً یک گوشی تاشو دیگر تولید نمی‌کند، بلکه نشان می‌دهد که به نظرش یک گوشی تاشو مدرن با صفحه نمایش بزرگ باید چه ظاهر و احساسی داشته باشد. پس از صرف وقت با این دستگاه، فکر می‌کنم شیائومی بسیاری از موارد را به درستی انجام داده است، اما همچنان کارهایی برای انجام دادن دارد.

طراحی و ساخت شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold Design)

شیائومی ۱۸ فولد یک گوشی بسیار خوش‌ساخت و زیبا است و این را می‌گویم با وجود اینکه معمولاً عملکرد برایم مهم‌تر از ظاهر پرزرق‌وبرق است. رنگ قرمز گیلاسی عمیق روی مدل بررسی‌شده بلافاصله توجه مرا به خود جلب کرد. این دستگاه دارای یک فریم فلزی هم‌رنگ است و این ترکیب، ظاهری بسیار متمایز به گوشی می‌دهد که در میان انبوهی از گوشی‌های تاشو مشکی، نقره‌ای و خاکستری که بازار را تسخیر کرده‌اند، کاملاً خودنمایی می‌کند.

نسخه‌های مشکی و سفید نیز موجود هستند، اما اگر من قرار بود پول خودم را خرج کنم، رنگ قرمز گیلاسی انتخاب من بود. با این حال، بخش مهم‌تر طراحی، نسبت‌های ابعادی آن است. در حالت بسته، شیائومی ۱۸ فولد همان شکل سبک پاسپورتی را حفظ کرده که به آن علاقه‌مند شده‌ام. گوشه‌ها نیز گردتر از چیزی هستند که معمولاً در خانواده زد فولد سامسونگ می‌بینیم؛ بنابراین وقتی گوشی را باز می‌کنید، دستگاه کمی نرم‌تر و کمتر به صورت بلوکی و زاویه‌دار به نظر می‌رسد.

این ممکن است یک جزئیات کوچک طراحی به نظر برسد، اما در گوشی‌های تاشو، نسبت ابعاد تفاوت بزرگی در طبیعی به نظر رسیدن دستگاه ایجاد می‌کند. یک گوشی ممکن است از نظر فنی چشمگیر باشد اما باز هم در دست گرفتن آن عجیب به نظر برسد. شیائومی ۱۸ فولد این مشکل را ندارد.

با این حال، این گوشی چندان باریک یا سبک نیست. گلکسی زد فولد ۸ وزنی حدود ۲۰۱ گرم و ضخامت ۹.۷ میلی‌متری در حالت بسته دارد، در حالی که شیائومی ۱۸ فولد حدود ۲۱۹ گرم وزن و ۱۰.۶۸ میلی‌متر ضخامت دارد. بنابراین، بله، شیائومی در اینجا رقابت روی کاغذ را واگذار کرده است.

اما نکته جالب این است که من دائماً این گرم‌های اضافه را حس نمی‌کردم. اگر هر دو گوشی را کنار هم بگذارم، کاملاً می‌توانم تشخیص دهم کدام‌یک سنگین‌تر و ضخیم‌تر است. اما وقتی به سادگی شیائومی ۱۸ فولد را با خود حمل می‌کنم یا در طول روز از آن استفاده می‌کنم، هرگز حس حمل یک آجر کوچک را به من نمی‌دهد.

شیائومی اساساً در اینجا یک تصمیم مشخص گرفته است. به جای فشرده‌سازی تک‌تک میلی‌مترهای بدنه، این شرکت فضایی را برای یک باتری بزرگ و سخت‌افزار قدرتمند فراهم کرده است. برای یک گوشی تاشو، به نظرم این یک مصالحه معقول است. این گوشی عریض‌تر از گلکسی زد فولد ۸ است، در حالی که دستگاه سامسونگ بلندتر است. شخصاً من نسبت‌های ابعادی شیائومی را ترجیح می‌دهم زیرا نمایشگر بیرونی بیشتر شبیه به یک گوشی معمولی احساس می‌شود.

این ویژگی به‌ویژه زمانی که کار سریعی انجام می‌دهم بسیار مفید است. لازم نیست گوشی را فقط برای خواندن یک پیام، مرور چیزی یا انجام یک کار ساده باز کنم. لولا و مکانیزم تاشو نیز حس تعلق به یک دستگاه پریمیوم را القا می‌کنند. مهم‌تر از همه، کل گوشی در حالت بسته و باز یکپارچه به نظر می‌رسد.

با این حال، یک مصالحه مربوط به طراحی وجود دارد که بارها متوجه آن شدم و در گوشی‌های تاشو بزرگ اجتناب‌ناپذیر است: صفحه نمایش داخلی آهنربای اثر انگشت است! می‌توانستم قبل از استفاده از گوشی آن را تمیز کنم، اما کمی بعد دوباره لکه‌ها ظاهر می‌شدند. این امر به‌ویژه به این دلیل قابل توجه است که نمایشگر داخلی یک سطح بزرگ و پیوسته است. این یک مشکل مختص شیائومی نیست، بلکه چیزی است که هنگام خرید یک گوشی تاشو باید بپذیرید. در مجموع، من واقعاً طراحی شیائومی ۱۸ فولد را دوست دارم. این باریک‌ترین یا سبک‌ترین گوشی تاشو موجود نیست، اما طراحی آن هدفمند به نظر می‌رسد نه از سر ناچاری.

امتیاز طراحی: ۹/۱۰

بررسی نمایشگرهای شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold Display)

نمایشگرها مسلماً دلیل اصلی خرید یک گوشی تاشو هستند و شیائومی دو صفحه نمایش به من ارائه داده که به جای اینکه نمایشگر بیرونی را به عنوان یک پشتیبان اضطراری در نظر بگیرد، واقعاً کاربردی هستند. صفحه نمایش بیرونی ۵.۳۸ اینچ اندازه دارد، در حالی که نمایشگر داخلی تاشو ۷.۵۸ اینچ است. هر دو از فلسفه کلی مشابه ۲:۱ پیروی می‌کنند که انتقال بین دو صفحه نمایش را طبیعی‌تر جلوه می‌دهد.

نمایشگر بیرونی برای من اهمیت ویژه‌ای دارد زیرا از آن به عنوان صفحه نمایش یک گوشی هوشمند عادی استفاده می‌کنم. اینجاست که رویکرد سبک پاسپورتی شیائومی بسیار خوب عمل می‌کند. وقتی گوشی بسته است، حس استفاده از نسخه ضعیف‌شده یک گوشی هوشمند را ندارم. صفحه نمایش به اندازه‌ای عریض است که می‌توان روی آن تایپ کرد و برای کارهای روزمره راحت است.

سپس آن را باز می‌کنم و تجربه کاملاً تغییر می‌کند. صفحه نمایش داخلی ۷.۵۸ اینچی به طور واضح بسیار بزرگ‌تر است و آن فضای اضافی برای هر چیزی از کتاب خواندن گرفته تا چندوظیفگی مفید است. این دو نمایشگر از فناوری‌های شیشه‌ای متفاوتی استفاده می‌کنند. نمایشگر بیرونی از Xiaomi Dragon Crystal Glass 3.0 بهره می‌برد، در حالی که پنل تاشو از ساختار جدیدتر UTG دو لایه استفاده می‌کند. و بله، هنوز هم یک خط تا (Crease) وجود دارد.

ما باید در این مورد صحبت کنیم زیرا فکر می‌کنم سازندگان گوشی‌های تاشو به نقطه‌ای رسیده‌اند که وانمود کردن به عدم وجود خط تا، امری احمقانه است. خط تا وجود دارد!

خبر خوب این است که خط تا روی شیائومی ۱۸ فولد به اندازه آنچه در برخی از گوشی‌های تاشو اولیه دیده‌ایم چشمگیر نیست. می‌توانم آن را از زاویه‌های خاصی ببینم و وقتی انگشتم را روی مرکز صفحه می‌کشم آن را احساس کنم، اما بر تجربه کاربری تسلط ندارد.

با این حال، اگر تجربه نمایشگر داخلی را صرفاً بر اساس خط تا مقایسه کنم، ترجیح می‌دهم به سراغ کاری برم که اوپو با Find N6 انجام داده است؛ البته که اوپو یکی از اولین برندهایی بود که تحت عنوان گوشی تاشو وارد دسته طراحی پاسپورتی شد. من همچنین شخصاً تجربه نمایشگر داخلی گلکسی زد فولد ۸ را به‌طور کلی ترجیح می‌دهم.

پنل سامسونگ برای من بالغ‌تر به نظر می‌رسد و خط تا در استفاده روزمره کمتر حواس‌پرتی ایجاد می‌کند. روشنایی خود به خود مسئله بزرگی به عنوان مشکل اصلی در شیائومی نیست. مشکل بزرگ‌تر واقعیت عملی داشتن چنین سطح تاشو بزرگی است.

تمیز نگه داشتن آن به طور شگفت‌آوری آزاردهنده است. بر خلاف iPhone Duo، شیائومی ۱۸ فولد از پشتیبانی قلم هوشمند (Stylus) برخوردار نیست. برای من، این موضوع لزوماً یک عامل بازدارنده قطعی نیست زیرا هر روز از قلم روی گوشی‌ام استفاده نمی‌کنم، اما بحث بهره‌وری را کمی محدود می‌کند. سخت‌افزار نمایشگر شیائومی ۱۸ فولد خوب است. فقط فکر نمی‌کنم کاملاً انتظارات من را از یک صفحه نمایش تاشو بازتعریف کند. فرم فاکتور بیشتر کارها را انجام می‌دهد.

امتیاز نمایشگر: ۹/۱۰

بررسی نرم‌افزار و رابط کاربری HyperOS 4 در شیائومی ۱۸ فولد

اینجاست که تجربه من با شیائومی ۱۸ فولد پیچیده‌تر شد. من HyperOS 4 را دوست دارم، اما همچنین فکر می‌کنم نرم‌افزار یکی از بزرگ‌ترین حوزه‌هایی است که شیائومی هنوز نیاز دارد تجربه آن را صیقل دهد. سخت‌افزار به وضوح می‌داند که یک گوشی تاشو است، اما نرم‌افزار گاهی اوقات این موضوع را فراموش می‌کند.

موقعیت‌هایی وجود دارد که چرخش گوشی باعث می‌شود برنامه‌ها به طور ناخواسته در جهت پرتره بسیار بزرگ شوند. سایر برنامه‌ها بسته به اینکه از نمایشگر بیرونی یا داخلی استفاده می‌کنم، رفتار متفاوتی از خود نشان می‌دهند.

به عنوان مثال، تیک‌تاک (TikTok) می‌تواند بسته به صفحه نمایش به صورت متفاوتی برش بخورد. اینستاگرام ریلز روی صفحه نمایش بیرونی عملکرد بهتری دارد، در حالی که فیسبوک روی صفحه نمایش داخلی کاملاً بهینه‌سازی شده به نظر نمی‌رسد. در مقابل، یوتیوب بسیار بهتر خود را تطبیق می‌دهد.

این کاملاً به گردن شیائومی نیست. گوشی‌های تاشو هنوز به اندازه کافی غیرمعمول هستند که توسعه‌دهندگان شخص ثالث باید تنظیمات خاصی را برای نسبت‌های ابعاد، جهت‌گیری‌ها و پیکربندی‌های مختلف صفحه نمایش انجام دهند. حتی سامسونگ که سال‌ها روی این دسته‌بندی کار کرده است، نمی‌تواند هر توسعه‌دهنده‌ای را مجبور کند که هر برنامه‌ای را به طور بی‌نقص بهینه‌سازی کند.

اما به عنوان یک کاربر، این تفاوت همیشه مهم نیست. اگر یک برنامه‌ای عجیب رفتار کند، من همچنان آن را به عنوان یک مشکل در گوشی خودم تجربه می‌کنم. این یکی از چالش‌های اجتناب‌ناپذیر گوشی‌های تاشو است. شما می‌توانید سخت‌افزار زیبایی بسازید، اما تجربه نهایی در نهایت به اتفاقی بستگی دارد که هنگام راه‌اندازی برنامه‌های روزمره‌ام رخ می‌دهد.

با این حال، جایی که شیائومی کاملاً قدرت‌نمایی می‌کند، بخش چندوظیفگی (Multitasking) است. سیستم‌عامل HyperOS 4 می‌تواند تا شش برنامه را به صورت همزمان روی صفحه نمایش داخلی اجرا کند و این امکان را می‌دهد که یک پنجره شناور در بالا اضافه شود.

از نظر فنی، این فوق‌العاده عجیب و البته جذاب است! شش برنامه روی صفحه نمایش گوشی هوشمند چیزی به نظر می‌رسد که به‌طور خاص طراحی شده تا یک منتقد گوشی بگوید: «نگاه کنید چه کارهایی می‌توان انجام داد!» و بله، من آن را امتحان کردم. اما پس از اینکه جذابیت اولیه از بین رفت، دوباره به استفاده از دو یا سه برنامه به صورت همزمان بازگشتم.

شاید من به اندازه کافی جاه‌طلب نیستم! شاید یک انجمن مخفی از کاربران حرفه‌ای گوشی‌های تاشو وجود دارد که همزمان شش اپلیکیشن را اجرا می‌کنند، در حالی که یک جدول اکسل را مدیریت می‌کنند، یوتیوب تماشا می‌کنند، به واتساپ پاسخ می‌دهند و دیپلماسی بین‌المللی را پیش می‌برند. من قطعاً یکی از آن‌ها نیستم.

با این وجود، من داشتن این گزینه را تحسین می‌کنم. اجرای همزمان دو یا سه برنامه از پیش بسیار مفید است. من می‌توانم در حالی که یادداشت برداری می‌کنم، وب‌گردی کنم، یک برنامه پیام‌رسان را در حین کار با برنامه دیگر باز نگه دارم، یا در حالی که کار دیگری انجام می‌دهم، یک ویدیو در حال پخش داشته باشم.

اینجاست که صفحه نمایش داخلی بزرگ ارزش خود را ثابت می‌کند. شیائومی ابزارهای نرم‌افزاری چشمگیری را پیرامون سخت‌افزار ساخته است. مشکل اصلی سازگاری و ثبات است. تجربه چندوظیفگی بسیار بالغ‌تر از نحوه تطبیق برخی برنامه‌های شخص ثالث منفرد با نمایشگر به نظر می‌رسد. این باعث می‌شود نرم‌افزار بیشتر شبیه به یک پروژه در حال توسعه به نظر برسد تا یک محصول نهایی.

امتیاز نرم‌افزار: ۸/۱۰

عملکرد سخت‌افزاری و بررسی تراشه XRing O3 در شیائومی ۱۸ فولد

شیائومی ۱۸ فولد رویکرد جالبی نسبت به عملکرد دارد زیرا شیائومی در اینجا از آخرین پردازنده اسنپدراگون کوالکام استفاده نکرده است. در عوض، این گوشی از پردازنده اختصاصی خود شیائومی یعنی تراشه Xiaomi XRing O3 نیرو می‌گیرد. این بسیار مهم است زیرا نشان می‌دهد شیائومی به جای خرید ساده جدیدترین تراشه پرچمدار موجود و قرار دادن آن در داخل گوشی، تلاش می‌کند کنترل بیشتری بر پشته سخت‌افزاری خود داشته باشد. این همچنین یکی از دلایلی است که شیائومی ۱۸ فولد را به‌ویژه جذاب می‌دانم.

شیائومی دیگر تنها بر روی طراحی سخت‌افزار رقابت نمی‌کند، بلکه تلاش می‌کند مالکیت بیشتری بر اتفاقات زیر بدنه داشته باشد. در استفاده روزمره، نتیجه دقیقاً همان چیزی است که از یک پرچمدار مدرن انتظار دارم.

برنامه‌ها به سرعت باز می‌شوند. اسکرول کردن روان به نظر می‌رسد. چندوظیفگی پاسخگو است. جابجایی بین برنامه‌ها این حس را القا نمی‌کند که گوشی برای همگام شدن با آن در تقلا است. صفحه نمایش داخلی بزرگ همچنین باعث می‌شود عملکرد مفیدتر به نظر برسد زیرا من به طور طبیعی ترغیب می‌شوم برنامه‌های بیشتری را به صورت همزمان اجرا کنم.

با این حال، یک جزئیات مهم درباره حافظه رم وجود دارد. نسخه ۱ ترابایتی از رم LPDDR6 بهره می‌برد، در حالی که پیکربندی با حافظه کمتر از LPDDR5X استفاده می‌کند. من نسخه LPDDR6 را در اختیار داشتم و خدای من، این یک گوشی فوق‌العاده سریع بود. در استفاده عادی، عملکرد بسیار روان و بدون دردسر بود. با این حال، بازی کردن جایی است که اوضاع پیچیده‌تر می‌شود.

گوشی‌های تاشو یک چالش حرارتی ذاتی دارند زیرا سخت‌افزار بیشتری در یک بدنه نسبتاً محدود فشرده شده است. برخلاف یک گوشی مسطح سنتی، نمی‌توانید به سادگی هر جا که خواستید فضای بیشتری اضافه کنید. در طول جلسات طولانی بازی، شیائومی ۱۸ فولد گرم می‌شود.

این موضوع مختص شیائومی نیست. این بخشی از مصالحه‌ای است که با این فرم فاکتور همراه است. برای جلسات کوتاه بازی مانند پابجی (PUBG)، شکایت عمده‌ای ندارم. اما اگر این گوشی را به‌طور خاص برای صرف ساعت‌ها اجرای بازی‌های سنگین با حداکثر تنظیمات خریداری می‌کنید، باید بیشتر از یک پرچمدار معمولی به رفتار حرارتی آن توجه کنید.

این یکی از آن موقعیت‌هایی است که کلمه «تاشو» اهمیت پیدا می‌کند. پردازنده می‌تواند بسیار توانا باشد، اما عملکرد پایدار به این بستگی دارد که گوشی چقدر می‌تواند گرمای تولید شده توسط آن پردازنده را به طور موثر دفع کند. با این حال، برای استفاده عادی، شیائومی ۱۸ فولد بسیار سریع احساس می‌شود. بسیار سریع! و این در نهایت چیزی است که برای من بیشتر از خودنمایی در جدول مشخصات اهمیت دارد.

همچنین، داک گیمینگ شیائومی ۱۸ فولد به گونه‌ای طراحی شده است که به شما امکان دسترسی سریع به کنترل‌های عملکرد را بدون خروج از بازی می‌دهد. همان‌طور که در تصویر نشان داده شده است، پنل شناور نرخ فریم زنده، مصرف پردازنده و حافظه را در کنار حالت‌های مجزا Balanced و Performance ارائه می‌دهد. همچنین گزینه‌هایی برای تصاویری پیشرفته، کنترل‌های لمسی، بهینه‌سازی سرعت شبکه و مدیریت حافظه، به‌لاوه میانبرهایی برای تغییر صدا، اسکرین‌شات و ضبط صفحه دریافت می‌کنید.

امتیاز عملکرد: ۸/۱۰

بنچمارک‌ ها و تست‌ های حرارتی شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold Benchmarks)

شیائومی ۱۸ فولد اولین تجربه من با چیپست XRing O3 شیائومی است و بخش جالب ماجرا صرفاً سرعت اجرای یک بنچمارک نیست، بلکه میزان ترجمه این عملکرد به استفاده روزمره و توانایی پردازنده در حفظ آن هنگام تحت فشار گذاشتن گوشی است.

آزمایش Geekbench 7 روی XRing O3 امتیاز ۲,۶۳۵ را در بخش تک‌هسته‌ای و ۱۰,۳۳۶ را در تست چند‌هسته‌ای ثبت کرد. این نتایج نشان‌دهنده قابلیت بالای پردازنده مرکزی (CPU) است که امتیاز چند‌هسته‌ای بازتابی از توانایی پردازنده در توزیع کار در میان ۱۰ هسته خود است. پیکربندی گزارش‌شده آن شامل دو هسته با فرکانس تا ۴.۳۶ گیگاهرتز، چهار هسته با فرکانس ۳.۶۹ گیگاهرتز و چهار هسته دیگر با فرکانس ۳.۱۵ گیگاهرتز است. این چیدمان طبقه‌بندی‌شده به پردازنده اجازه می‌دهد تا بارهای کاری مختلف را در خوشه‌های هسته خود مدیریت کند.

با این حال، عملکرد اوج (Peak Performance) تنها نیمی از داستان است. تست‌های مداوم CPU من نشان‌دهنده افت قابل‌توجهی پس از جهش اولیه بود و عملکرد برای بقیه بار کاری در سطح پایین‌تری تثبیت شد. اینجاست که XRing O3 جالب‌تر می‌شود، زیرا نتایج نشان می‌دهد که عملکرد طولانی‌مدت آن محدودتر از سرعت اولیه‌ای است که ممکن است به نظر برسد.

تست‌های حرارتی جایی است که من محتاط‌تر شدم. دمای باتری به ۵۰.۱ درجه سانتی‌گراد رسید، در حالی که برنامه نظارتی دمای CPU را ۵۲.۳ درجه سانتی‌گراد تخمین زد. اینها خوانش‌هایی از جلسه نظارتی هستند تا اندازه‌گیری‌های تحت پروتکل آزمایشگاهی کنترل‌شده، اما نشان می‌دهند که گوشی در طول آزمایش با گرمای قابل‌توجهی دست و پنجه نرم می‌کرده است.

آزمایش افت سرعت CPU (CPU Throttling Test) کند شدن تا ۶۷٪ را در یک اجرا و ۶۸٪ را در اجرای دیگر ثبت کرد. نمودارها انفجاری اولیه از عملکرد را نشان می‌دهند که با کاهش شدیدی دنبال می‌شود و پس از آن توان پردازشی در سطح پایین‌تر و نسبتاً پایداری باقی می‌ماند. این نشان می‌دهد که سیستم‌های مدیریت حرارتی و توان گوشی در حال محدود کردن خروجی پایدار برای ادامه کار بار پردازشی هستند.

نتایج ۴۸٪ و ۳۴٪ معیارهای خلاصه گزارش‌شده برنامه هستند، در حالی که ارقام ۶۷٪ و ۶۸٪ خوانش‌های کند شدن مقادیر انتخاب‌شده در نقاط خاصی از آزمایش‌ها هستند. آن‌ها جنبه‌های مختلفی از تست را توصیف می‌کنند و نباید به عنوان جایگزین یکدیگر تلقی شوند.

این برای استفاده من از گوشی به چه معناست؟ برای کارهای معمولی، بسیار کم تغییر خواهد کرد. مرور وب، پیام‌رسان، تماشای ویدیو و جابجایی بین برنامه‌ها معمولاً شامل انفجارهای کوتاه پردازشی است و XRing O3 ظرفیت کافی برای مدیریت راحت آن‌ها را دارد. بازی‌های طولانی، پردازش ویدیوهای مداوم و سایر بارهای کاری سنگین بیشتر مستعد آشکار کردن محدودیت‌های حرارتی آن هستند.

من همچنین نتوانستم نتیجه 3DMark قابل استفاده‌ای به دست آورم زیرا برنامه موفق به اتصال به سرورهای خود نشد. در نتیجه، نمی‌توانم از این اسکرین‌شات‌ها به تنهایی به نتیجه‌گیری محکمی درباره عملکرد پایدار پردازنده گرافیکی (GPU) برسم.

در مجموع، XRing O3 به عنوان یک پایه و اساس نسل اولی توانا برای سیلیکون پرچمدار داخلی شیائومی احساس می‌شود، با عملکرد قوی CPU و فضای سرریز کافی برای استفاده روزمره سنگین. بزرگ‌ترین سوال آن این نیست که آیا می‌تواند سریع اجرا شود، بلکه این است که چه مقدار از آن سرعت را می‌تواند تحت بار طولانی‌مدت حفظ کند. من دوست دارم شیائومی مدیریت حرارتی و زمان‌بندی نرم‌افزاری خود را از طریق به‌روزرسانی‌های آینده اصلاح کند، اگرچه این تست‌ها به تنهایی نمی‌توانند ثابت کنند که آیا نرم‌افزار یا سیستم خنک‌کننده فیزیکی در درجه اول مسئول این امر است.

در حال حاضر، من XRing O3 را کم‌قدرت نمی‌نامم. من آن را یک چیپست امیدوارکننده می‌نامم که عملکرد پایدار آن نیاز به توجه بیشتری دارد، به‌ویژه در یک گوشی تاشو که بارهای کاری طولانی‌مدت می‌توانند گرمای قابل‌توجهی تولید کنند.

سیستم دوربین شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold Cameras)

سیستم دوربین یکی از بزرگ‌ترین مزیت‌های سخت‌افزاری شیائومی ۱۸ فولد است، به‌ویژه برای کسی مثل من که وقتی گوشی‌های تاشو پرچمدار در عکاسی تله‌فوتو کم‌کاری می‌کنند، عصبانی می‌شود.

گوشی‌های تاشو سنتاً از شما خواسته‌اند که با مصالحه‌های دوربین کنار بیایید. شما صفحه نمایش بزرگ، لولای هوشمند و ترفند تبدیل گوشی به یک تبلت کوچک را دریافت می‌کنید، اما دوربین‌ها اغلب این حس را القا می‌کنند که انگار در آخرین لحظه به مهمانی پرچمداران دعوت شده‌اند. خوشبختانه شیائومی ۱۸ فولد استدلال بسیار متقاعدکننده‌ای برای خود ارائه می‌دهد.

تنظیمات دوربین سه‌گانه شامل یک سنسور اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی با لرزش‌گیر اپتیکال (OIS)، یک دوربین تله‌فوتو ۵۰ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال 3.5 برابری و OIS، و یک دوربین اولتراواید ۵۰ مگاپیکسلی است. هر سه دارای برندینگ لایکا (Leica) هستند که طعم خاص خود را به تجربه تصویربرداری می‌آورد.

دوربین اصلی عکس‌های فضای باز شارپی با رنگ‌های دلپذیر و اشباع‌شده تولید می‌کند. آن‌ها ممکن است کمی به سمت روشن‌تر متمایل شوند، اما نتایج بدون اینکه به نظر برسد از یک برنامه ویرایش تهاجمی عبور کرده‌اند، جذاب هستند.

عکاسی در نور کم سورپرایز دلپذیر دیگری است. صحنه‌های داخلی، نورپردازی چالش‌برانگیز LED و عکس‌های شبانه همگی در آزمایش من شگفت‌انگیز از آب درآمدند. پرتره‌ها نیز با جزئیات مناسب و ظاهر کلی جذاب حفظ شدند.

خیر، این قرار نیست جایگزین یک دوربین اختصاصی شود یا لزوماً بهترین گوشی‌های دوربین‌دار سنتی را شکست دهد، اما نتایج به اندازه کافی خوب هستند که من احساس نکنم مجبورم یک گوشی دوم صرفاً برای عکاسی با خود حمل کنم.

دوربین تله‌فوتو 3.5 برابری سزاوار قدردانی ویژه‌ای است. داشتن زوم اپتیکال واقعی روی یک گوشی تاشو تفاوت معناداری ایجاد می‌کند، چه در حال عکاسی از افراد، معماری، یا چیزی باشید که ترجیح می‌دهید برای ثبت آن از خیابان عبور نکنید. شما می‌توانید زوم دیجیتال را تا ۱۰۰ برابر فشار دهید، اگرچه من با آن رقم به عنوان یک ادعای انعطاف‌پذیری برخورد می‌کنم تا وعده جزئیات تماشایی. دوربین اولتراواید نیز مفید است، در حالی که قابلیت پیش‌نمایش عکس‌ها روی صفحه نمایش داخلی بزرگ، قاب‌بندی عکس‌ها را به یک تجربه لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

باتری و سرعت شارژ شیائومی ۱۸ فولد (Xiaomi 18 Fold Battery Life)

شارژدهی باتری یکی از آن حوزه‌هایی است که شیائومی ۱۸ فولد روی کاغذ تقریباً غیرمنطقی به نظر می‌رسد. یک باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی در داخل گوشی وجود دارد که همراه با پشتیبانی از شارژ سیمی ۶۷ واتی و شارژ بی‌سیم ۵۰ واتی است. برای یک گوشی تاشو، این عالی به نظر می‌رسد. من همچنین این واقعیت را تحسین می‌کنم که شیائومی ظرفیت باتری را به صرف ساختن گوشی در نازک‌ترین حالت ممکن ترجیح داده است.

نکته جالب این است که باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی به طور خودکار به معنای استقامت چشمگیرتر در دنیای واقعی نسبت به هر گوشی تاشو رقیب نیست. در استفاده واقعی من، عمر باتری به طرز چشمگیری با آنچه از گلکسی زد فولد ۸ دریافت می‌کردم متفاوت بود. این ممکن است ناامیدکننده به نظر برسد تا زمانی که به یاد بیاورید شیائومی چه چیزی را تغذیه می‌کند.

دو صفحه نمایش وجود دارد. یکی از آن‌ها یک پنل تاشو بزرگ ۷.۵۸ اینچی است. همچنین پردازنده، دوربین‌ها، چندوظیفگی و تمام نرم‌افزارهایی که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند وجود دارند. ظرفیت باتری تنها بخشی از معادله است. مشخص است که یک باتری بزرگ‌تر کمک می‌کند، اما شارژدهی واقعی توسط بهره‌وری انرژی، روشنایی صفحه نمایش، رفتار نرخ تازه‌سازی، بهره‌وری پردازنده و بهینه‌سازی نرم‌افزار تعیین می‌شود.

با این حال، اگر به من حق انتخاب بین داشتن یک باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپر ساعتی یا یک باتری کوچک‌تر صرفاً برای نازک‌تر کردن گوشی بدهید، من باتری بزرگ‌تر را انتخاب می‌کنم. سیستم شارژ نیز قوی است. شارژ سیمی ۶۷ واتی راه سریعی برای شارژ مجدد در صورت نیاز به من می‌دهد، در حالی که شارژ بی‌سیم ۵۰ واتی به‌ویژه زمانی که پشت میز کار می‌کنم مفید است.

این گوشی همچنین دارای بلندگوهای مناسبی است. تنها مسئله‌ای که متوجه شدم جایگذاری آن‌ها بود. بسته به اینکه چگونه گوشی را در حالت باز نگه می‌دارم، صدا ممکن است بیشتر به سمت یک طرف سنگین‌تر به نظر برسد. این لزوماً یک عامل بازدارنده قطعی نیست، اما نمونه دیگری از مصالحه‌هایی است که تولیدکنندگان هنگام طراحی دستگاهی که از وسط تا می‌شود باید انجام دهند. این چیزی بود که متوجه آن شدم، اما هرگز تجربه را خراب نکرد.

امتیاز باتری و شارژ: ۸/۱۰

آیا باید شیائومی ۱۸ فولد را بخرید؟ (Should you buy?)

اگر به دنبال یک گوشی هوشمند معمولی هستید که اتفاقاً تا شود، من محتاط‌تر خواهم بود. اگر به‌طور خاص به دنبال یک گوشی تاشو هستید و مایل به وارد کردن آن هستید، Xiaomi 18 Fold بسیار جذاب‌تر می‌شود. من اگر مواردی که بیشتر برایم ارزش دارند فرم فاکتور سبک پاسپورتی، صفحه نمایش داخلی بزرگ، چندوظیفگی قوی، باتری عظیم و یک دوربین تله‌فوتو اختصاصی باشد، به طور جدی آن را در نظر می‌گیرم.

این‌ها مزایای معناداری هستند. دوربین پریسکوپی 3.5 برابری به‌ویژه چیزی است که اگر به یک گوشی تاشو بدون لنز تله‌فوتو مناسب برگردم، دلتنگ آن خواهم شد. طراحی نیز برای من بسیار خوب کار می‌کند. من این واقعیت را دوست دارم که گوشی در حالت بسته به طور غیرضروری بلند به نظر نمی‌رسد و گوشه‌های گرد باعث می‌شوند کمی کمتر از برخی گوشی‌های تاشو رقیب صنعتی به نظر برسد. بزرگ‌ترین دلیلی که در آن تردید می‌کنم نرم‌افزار است.

سامسونگ هنوز در زمینه بهینه‌سازی گوشی‌های تاشو برای من بالغ‌تر به نظر می‌رسد. شیائومی کارهای زیادی با HyperOS 4 انجام داده است، اما فکر نمی‌کنم این شرکت کاملاً مسئله وادار کردن هر برنامه به رفتار طبیعی در دو صفحه نمایش بسیار متفاوت را حل کرده باشد. دلیل دوم وضعیت واردات است. اگر شیائومی رسماً 18 Fold را در بازار شما با گارانتی و پشتیبانی مناسب بفروشد، پیشنهاد من یک بله با صدای بلند است!

اگر مجبور باشم آن را از کشور دیگری وارد کنم، قبل از خرج کردن این مقدار پول به دقت فکر خواهم کرد. یک گوشی تاشو دقیقاً از آن دسته گوشی‌هایی نیست که بخواهم شش ماه بعد متوجه شوم تعمیر آن پیچیده است. بنابراین، آیا آن را می‌خرم؟

اگر پشتیبانی رسمی در دسترس بود، بله، به طور جدی آن را در نظر می‌گرفتم. به عنوان یک گوشی وارداتی انحصاری چین، محتاط‌تر خواهم بود. و این تمایز مهم است. خود شیائومی ۱۸ فولد مشکل نیست. از بسیاری جهات، این برعکس است. این یک نمایش چشمگیر از میزان رقابتی شدن بازار گوشی‌های تاشو است. شیائومی یک گوشی تاشو ساخته است که حس متفاوتی دارد، دارای باتری غول‌پیکر، سخت‌افزار قدرتمند، قابلیت‌های چندوظیفگی چشمگیر و یکی از معقول‌ترین سیستم‌های دوربینی است که روی یک گوشی تاشو دیده‌ام.

آنچه اکنون نیاز دارد صیقل‌کاری است. به این سخت‌افزار بهینه‌سازی نرم‌افزاری بهتر، دسترسی گسترده‌تر و پشتیبانی رسمی بدهید، و شیائومی ناگهان یک مدعی بسیار جدی در دست خواهد داشت. در حال حاضر، شیائومی ۱۸ فولد بیشتر شبیه به نگاهی اجمالی به آینده نسل بعدی گوشی‌های تاشو است. و راستش را بخواهید، خوشحالم که شیائومی دسته‌بندی را در این جهت هل می‌دهد.

گوشی‌ های جایگزینی که می‌توانید بررسی کنید:

• گلکسی زد فولد ۸ سامسونگ (Samsung Galaxy Z Fold 8): به نظر من، واضح‌ترین رقیب شیائومی ۱۸ فولد است. سامسونگ سال‌هاست روی تجربه تاشو خود کار کرده و نرم‌افزار چندوظیفگی آن بخش بزرگی از جذابیتش است. من به‌ویژه کنجکاو هستم که ببینم طراحی و یا قابلیت استفاده روزمره آن در مقایسه با رویکرد سبک پاسپورتی شیائومی چگونه است.
• اوپو فایند N6 (OPPO Find N6): اگر بخواهم فراتر از مشخصات خام کاوش کنم و حس یک گوشی تاشو را به دست آورم، اوپو فایند N6 رقیبی است که بررسی می‌کنم. با صفحه نمایش داخلی بزرگ، پشتیبانی از قلم و تمرکز بر به حداقل رساندن خط تا، این یک جایگزین جذاب است. سوال واقعی برای من این است که آیا این ویژگی‌ها استفاده از آن را به عنوان یک گوشی و یک دستگاه بهره‌وری راحت‌تر می‌کند یا خیر.
• هونور مجیک V6 (HONOR Magic V6): هونور مجیک V6 به دلیل متفاوتی مرا جذب می‌کند. طراحی باریک، باتری بزرگ و شارژ سریع به رفع برخی از مصالحه‌های عملی که هنوز با گوشی‌های تاشو همراه است کمک می‌کند. من می‌خواهم ببینم آیا هونور می‌تواند چیزی بسازد که کمتر یک نمایشگر فناوری و بیشتر یک گوشی روزمره قابل اعتماد باشد.

حالا می‌دانم کسی خواهد پرسید: «چرا آیفون دوو (iPhone Duo) نه؟» – عمدتاً به این دلیل که هنوز در هیچ بازاری در سراسر جهان در دسترس نیست – و دوم اینکه در رده قیمتی بالاتری نسبت به شیائومی قرار دارد که قیمت آن در چین ۱۰,۵۰۰ یوان (تقریباً معادل ۱,۶۴۰ دلار در بازار آمریکا) است.

نحوه تست و بررسی (How we tested)

من از شیائومی ۱۸ فولد به عنوان گوشی روزمره خود استفاده کرده‌ام و طراحی، نمایشگر، نرم‌افزار، دوربین‌ها، عمر باتری و عملکرد روزمره آن را بررسی کرده‌ام. من Geekbench 7 را برای برخی بنچمارک‌های مصنوعی و به دست آوردن حس عملکرد تک و چند هسته‌ای CPU اجرا کردم، سپس جلسات ۱۰ و ۲۰ دقیقه‌ای تست افت سرعت CPU (CPU Throttling Test) را اجرا کردم تا ببینم عملکرد پایدار چقدر تحت بارهای کاری طولانی مدت حفظ می‌شود. اما نتایج نهایی دور از دسترس بود و نتوانستم هیچ بنچمارکی را روی گوشی‌ای که تست کردم به پایان برسانم.

من همچنین سرعت کلاک CPU، الگوهای فعالیت و خوانش‌های دما را با استفاده از ابزارهای نظارتی موجود بررسی کردم. AnTuTu Benchmark راه‌اندازی شد، اما تست‌ها امتیاز نهایی را دریافت نکردند. 3DMark نتوانست به سرورهای خود متصل شود و هیچ نتیجه معتبری برای گزارش نداشت. من این یافته‌ها را با توجه به چندوظیفگی روزانه و استفاده بلندمدت خودم در نظر گرفتم. اعداد حرارتی و افت سرعت نشان‌دهنده جلسات آزمایش‌شده هستند و اندازه‌گیری‌های آزمایشگاهی کنترل‌شده نیستند و باید به همین شکل تفسیر شوند.

سوالات متداول (FAQs)

آیا شیائومی ۱۸ فولد نمایشگر خوبی دارد؟

بله. شیائومی ۱۸ فولد دارای یک صفحه نمایش بیرونی ۵.۳۸ اینچی و یک صفحه نمایش داخلی ۷.۵۸ اینچی است که هر دو از فناوری Hyper RGB OLED شیائومی استفاده می‌کنند. این نمایشگرها از نرخ تازه‌سازی ۱۲۰ هرتز و روشنایی اوج تا ۴۰۰۰ نیت پشتیبانی می‌کنند. نمایشگر داخلی همچنین دارای یک پوشش ضد انعکاس است، در حالی که خط تا به اندازه کافی کم عمق است که در طول استفاده روزمره نسبتاً غیرمتجانس باشد.

آیا شیائومی ۱۸ فولد برای بازی مناسب است؟

اگر عملکرد پایدار اولویت شماست، چندان مناسب نیست. چیپست XRing O3 عملکرد اوج قوی را ارائه می‌دهد، اما آزمایش من افت حرارتی قابل توجهی را در طول بارهای کاری طولانی مدت نشان داد. در حالی که بازی‌های معمولی باید قابل مدیریت باشند، عناوین سخت می‌توانند افت عملکرد را آشکار کنند. داک گیمینگ داخلی حالت‌های عملکرد، کنترل‌های لمسی و ابزارهای نظارتی را ارائه می‌دهد، اما نمی‌تواند محدودیت‌های حرارتی گوشی را از بین ببرد.

آیا شیائومی ۱۸ فولد از قلم پشتیبانی می‌کند؟

خیر. علیرغم صفحه نمایش داخلی بزرگ ۷.۵۸ اینچی خود، شیائومی ۱۸ فولد از ورودی قلم هوشمند (Stylus) پشتیبانی نمی‌کند. این یک فرصت از دست رفته برای دستگاهی است که فضای صفحه نمایش زیادی را برای یادداشت‌های دست‌نویس، حاشیه‌نویسی‌ها و کارهای خلاقانه ارائه می‌دهد.

دوربین‌ های شیائومی ۱۸ فولد چقدر خوب هستند؟

شیائومی ۱۸ فولد دارای یک سیستم دوربین سه‌گانه پشتی شامل یک دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی با لرزش‌گیر اپتیکال تصویر، یک دوربین اولتراواید ۵۰ مگاپیکسلی و یک دوربین تله‌فوتو ۵۰ مگاپیکسلی با زوم اپتیکال 3.5 برابری و OIS است. من عکس‌های فضای باز آن را شارپ و رنگارنگ یافتم، در حالی که عکس‌های فضای سرپوشیده و کم‌نور به طرز شگفت‌آوری توانا بودند. توانایی استفاده از دوربین‌های پشتی برای سلفی یکی دیگر از مزیت‌های عمده است.