آیا آیفون 17 برای دارندگان آیفون 13 تا 16 ارزش خرید دارد؟

هر چهار مدل آیفون 17 هم‌اکنون برای فروش عرضه شده‌اند و مطمئنم بسیاری از افراد برای خرید بهترین آیفون مطابق با نیازهای خود از این فرصت استفاده کرده‌اند. اما حدس می‌زنم که بسیاری دیگر نیز در حال بررسی این موضوع هستند که آیا زمان ارتقاء به آیفون 17 فرا رسیده است یا خیر. این همان سؤالی است که من می‌توانم به آن پاسخ دهم.

بررسی‌ مدل های مختلف آیفون 17

نظرات ما درباره جدیدترین آیفون‌ها چیست؟ می‌توانید بررسی‌های سایت Tom’s Guide را برای هر مدل مطالعه کنید:

• بررسی آیفون 17
• بررسی آیفون ایر
• بررسی آیفون 17 پرو
• بررسی آیفون 17 پرو مکس

گاهی اوقات تصمیم برای ارتقا یا عدم آن بسیار آسان است. مثلاً گوشی شما خراب شده، یا به شدت قدیمی و از کار افتاده است یا صرفاً می‌خواهید جدیدترین سخت‌افزار را به محض عرضه داشته باشید. اما اگر شما هم مثل من هستید، سعی می‌کنید تا زمانی که ممکن است از گوشی خود استفاده کنید و مطمئن شوید که تمام قابلیت‌های آن را به کار گرفته‌اید. برای افرادی مانند ما، ارتقا به این معنی است که آیا دستگاه جدید واقعاً یک جهش بزرگ رو به جلو ارائه می‌دهد یا بهتر است حداقل برای یک سال دیگر صبر کنیم.

با در نظر گرفتن این موضوع، من مدل‌های چهار سال گذشته آیفون را بررسی کرده‌ام تا مشخص کنم در صورت ارتقاء به یکی از آیفون‌های جدید، چه پیشرفت‌هایی در انتظار شماست. (اگر هنوز هم آیفون 12 مدل 2020 را دارید، از من که یک صاحب قدیمی آیفون 12 هستم بشنوید: بهتر است آن را ارتقا دهید.) ما در اینجا بر روی تغییرات سخت‌افزاری تمرکز می‌کنیم، زیرا تمام آیفون‌های قدیمی‌تر در این لیست می‌توانند به iOS 26 ارتقا پیدا کنند و از بیشتر (البته نه همه) ویژگی‌های جدیدی که این به‌روزرسانی نرم‌افزاری به همراه دارد، بهره‌مند شوند.

جدول مشخصات آیفون 17: مقایسه چهار مدل جدید

آیفون 16 و آیفون 16 پلاس

چه چیزهایی در آیفون 17 جدید است؟

همان‌طور که در مقایسه آیفون 17 با آیفون 16 ما می‌بینید، اپل تعداد شگفت‌انگیزی از تغییرات سال به سال را اعمال کرده است. اول از همه، اندازه صفحه نمایش در مدل پایه آیفون 17 بزرگ‌تر شده و به 6.3 اینچ رسیده است. همچنین، آیفون استاندارد سرانجام از نرخ تازه‌سازی تطبیقی 120 هرتز برای پیمایش روان‌تر بهره می‌برد. اپل همچنین حافظه ذخیره‌سازی را دو برابر کرده است؛ اکنون به جای 128 گیگابایت در آیفون 16 و آیفون 16 پلاس، 256 گیگابایت حافظه در اختیار دارید.

به لطف ارتقاء به Ceramic Shield 2، که مقاومت آن در برابر خط و خش 3 برابر بیشتر از مواد استفاده شده در آیفون 16 است، گوشی‌های امسال دوام بیشتری دارند. مهم نیست که به کدام مدل از آیفون 17 ارتقا می‌دهید، در هر صورت دوربین‌های بهتری خواهید داشت، زیرا اپل اکنون از یک سنسور 48 مگاپیکسلی برای دوربین اولتراواید در مدل پایه خود استفاده می‌کند، در حالی که هر دو مدل آیفون 17 پرو یک لنز تله‌فوتو 48 مگاپیکسلی ارائه می‌دهند.

یک چیپست جدید A19 در آیفون 17 عملکرد را بهبود می‌بخشد، هرچند نه به اندازه‌ای که مدل جدید به طور کامل از مدل قبلی خود پیشی بگیرد. عمر باتری نیز بهتر شده است، هرچند فقط کمی. آیفون 17 در تست باتری ما به مدت 12 ساعت و 47 دقیقه دوام آورد که تنها کمی بیشتر از زمانی بود که ما در تست آیفون 16 به دست آوردیم.

آیا ارتقاء به آیفون 17 ارزش دارد؟

من عموماً بر این باورم که یک سال برای در نظر گرفتن ارتقا خیلی زود است، هرچند اندازه صفحه نمایش بزرگ‌تر و حافظه ذخیره‌سازی اضافی در آیفون 17 ممکن است وسوسه‌انگیز باشد. قطعاً آیفون 16 پلاس را با آیفون جدید تعویض نمی‌کنم، زیرا مدل جایگزینی برای آن وجود ندارد. اگر به یک آیفون با صفحه نمایش بزرگ نیاز دارید، باید به سراغ آیفون 17 پرو مکس با قیمت 1,199 دلار بروید.

آیفون 16 پرو و آیفون 16 پرو مکس

چه چیزهایی در آیفون 17 پرو جدید است؟

برجسته‌ترین تغییر، ظاهر جدید آیفون 17 پرو است که با یک نوار دوربین کشیده در بالای گوشی همراه شده است. این به اپل اجازه داده تا قطعات داخلی را جابه‌جا کرده و اندازه باتری‌ها را افزایش دهد. این تغییر، به علاوه کارایی بیشتر چیپست جدید A19 پرو، به این معنی است که آیفون 17 پرو و آیفون 17 پرو مکس عمر باتری بیشتری نسبت به مدل‌های قبلی خود دارند، که در مورد مدل کوچک‌تر پرو، بیش از یک ساعت بیشتر است.

در مقایسه آیفون 17 پرو با آیفون 16 پرو، یک پیشرفت قابل توجه دیگر در عملکرد وجود دارد. گوشی‌های جدید دارای یک محفظه بخار هستند که به دفع گرما کمک می‌کند. (تغییر از فریم تیتانیوم به آلومینیوم نیز در این امر نقش دارد.) در تست‌های ما، آیفون 17 پرو مکس در عملکرد پایدار پیشرفت قابل توجهی داشت.

بزرگ‌ترین تغییر در بخش دوربین، لنز تله‌فوتو 48 مگاپیکسلی در مدل‌های جدید پرو است. اکنون زوم اپتیکال 4 برابر و زوم با کیفیت اپتیکال 8 برابر از طریق برش تصویر را در اختیار دارید، در مقایسه با 5 برابر در آیفون 16 پرو مکس.

آیا ارتقاء به آیفون 17 پرو ارزش دارد؟

افزایش عملکرد و عمر باتری، یک جهش بزرگ رو به جلو در مدل‌های پرو است، و اگر گیمر هستید یا از برنامه‌هایی که نیاز به پردازش سنگین دارند زیاد استفاده می‌کنید، ارتقا قطعاً توجیه می‌شود. اما آیفون 16 پرو و آیفون 16 پرو مکس همچنان گوشی‌های فوق‌العاده‌ای هستند و سال‌ها می‌توان از آن‌ها استفاده کرد.

آیفون 15 و آیفون 15 پلاس

چه چیزهایی در آیفون 17 جدید است؟

همان پیشرفت‌های نمایشگر که دارندگان آیفون 16 با ارتقاء به دست می‌آورند، در اینجا نیز صدق می‌کند، و چیپست A16 Bionic در آیفون 15 اکنون سه نسل از A19 که اپل برای مدل‌های آیفون 17 استفاده می‌کند عقب‌تر است. اپل قابلیت عکاسی ماکرو با لنز اولتراواید را تا زمان عرضه آیفون 16 اضافه نکرد، بنابراین این ویژگی به علاوه لنز اولتراواید 48 مگاپیکسلی در آیفون 17 یک پیشرفت محسوب می‌شود.

آیفون 15 استاندارد فاقد دکمه اکشن (Action Button) است که اپل با مدل‌های پرو همان سال معرفی کرد. با ارتقا به جدیدترین آیفون‌ها، هم این دکمه و هم دکمه کنترل دوربین (Camera Control) را به دست خواهید آورد.

اما این یک مورد است که ویژگی‌های نرم‌افزاری بخش بزرگی از ملاحظات ارتقا را تشکیل می‌دهند. آیفون 15 و آیفون 15 پلاس نمی‌توانند ویژگی‌های Apple Intelligence را اجرا کنند، بنابراین آن جنبه‌های به‌روزرسانی iOS 26 برای آن‌ها غیرقابل دسترس است. ارتقا به هر مدل از آیفون 17 این قابلیت‌ها را فعال می‌کند.

آیا ارتقاء به آیفون 17 ارزش دارد؟

مسئله ارتقا به میزان علاقه شما به Apple Intelligence بستگی دارد. شخصاً فکر می‌کنم ابزارهای هوش مصنوعی اپل، اگرچه امیدوارکننده هستند، اما به تنهایی ارتقاء را توجیه نمی‌کنند، حداقل تا زمانی که آن نسخه هوش مصنوعی سیری که برای سال 2026 وعده داده شده است، عرضه شود.

اگر پیشرفت‌های دیگر در دوربین، عمر باتری و عملکرد کلی نیز به Apple Intelligence اضافه شود، در این صورت ارتقا منطقی‌تر به نظر می‌رسد. اما اکثر دارندگان آیفون 15 می‌توانند برای یک سال دیگر با دستگاه فعلی خود سر کنند.

آیفون 15 پرو و آیفون 15 پرو مکس

چه چیزهایی در آیفون 17 جدید است؟

دارندگان آیفون 15 پرو با ارتقاء به مدل‌های آیفون 17 پرو که با پردازنده A19 پرو کار می‌کنند، شاهد افزایش عملکرد خواهند بود، هرچند که A17 پرو در گوشی‌های آن‌ها همچنان یک سیستم روی چیپ قوی است. شما از مزیت ارتقاء به یک دوربین اولتراواید بهتر بهره‌مند خواهید شد، و به ویژه دارندگان آیفون 15 پرو با ارتقاء، زوم اپتیکال خود را از 3 برابر به 8 برابر افزایش می‌دهند. (آیفون 15 پرو مکس تنها مدلی بود که لنز تله‌فوتو 5 برابر داشت.)

در حالی که مدل‌های آیفون 15 پرو دارای دکمه اکشن بودند، آن‌ها فاقد دکمه کنترل دوربین هستند که در سری آیفون 16 ارائه شد. با این حال، از آنجایی که اپل سال گذشته Visual Intelligence را به مدل‌های آیفون 15 پرو گسترش داد، بخشی از مزیت آن دکمه قبلاً پوشش داده شده است. و بله، پشتیبانی از Visual Intelligence به این معنی است که مدل‌های آیفون 15 پرو می‌توانند ویژگی‌های Apple Intelligence را اجرا کنند، بنابراین با ارتقاء به این بخش چیز جدیدی به دست نمی‌آورید.

با این حال، از نمایشگرهای بزرگ‌تری بهره‌مند خواهید شد. آیفون 15 پرو و آیفون 15 پرو مکس به ترتیب دارای پنل‌های 6.1 و 6.7 اینچی بودند، نه نمایشگرهای 6.3 و 6.9 اینچی که در حال حاضر ارائه می‌شوند.

آیا ارتقاء به آیفون 17 پرو ارزش دارد؟

توانایی اجرای Apple Intelligence بر روی آیفون فعلی شما، یک انگیزه بزرگ برای ارتقاء برای دارندگان آیفون 15 پرو را از بین می‌برد. شما به طور کلی عملکرد بهتر و دوربین‌های ارتقاء یافته‌ای خواهید داشت، اما این پیشرفت‌ها به اندازه‌ای نیستند که ارتقا را به یک تصمیم قطعی تبدیل کنند. همچنین باید برای آیفون 17 پرو کوچک‌تر، هزینه بیشتری بپردازید (اکنون 1,099 دلار است)، هرچند دو برابر حافظه ذخیره‌سازی دریافت خواهید کرد.

آیفون 14 و آیفون 14 پلاس

چه چیزهایی در آیفون 17 جدید است؟

حالا آیفون‌ها شروع به نشان دادن سن خود می‌کنند. آیفون 14 از همان چیپ A15 Bionic استفاده می‌کرد که در مدل‌های آیفون 13 پرو سال قبل عرضه شده بود، بنابراین اگر ارتقاء دهید، یک جهش بزرگ در عملکرد در انتظار شماست. اپل در آن زمان هنوز از یک سنسور 12 مگاپیکسلی برای دوربین اصلی استفاده می‌کرد، در حالی که سنسور 48 مگاپیکسلی در آیفون‌های بعدی ظاهر شد.

همچنین لازم به ذکر است که حداکثر روشنایی نمایشگر آیفون 14 برای محتوای HDR، 1,200 نیت بود. حداکثر روشنایی آیفون 17 می‌تواند برای محتوای HDR به 1,600 نیت و در فضای باز تا 2,000 نیت برسد.

آیا ارتقاء به آیفون 17 ارزش دارد؟

آیفون 17 از هر نظر به طور قابل توجهی بهتر از آیفون 14 است. ارتقاء کاملاً توجیه می‌شود، هرچند توجه داشته باشید که تغییر بعدی اپل به پورت USB-C به جای لایتنینگ ممکن است نیاز به ارتقاء لوازم جانبی و کابل‌های شارژ شما نیز داشته باشد.

آیفون 14 پرو و آیفون 14 پرو مکس

چه چیزهایی در آیفون 17 جدید است؟

شاید به این دلیل است که اپل در سال 2022 توجه زیادی به مدل‌های پرو خود داشت، اما آیفون 14 پرو در سال‌های بعد به خوبی دوام آورده است. این مدلی بود که ویژگی Dynamic Island را معرفی کرد، زیرا اپل از نمایشگرهای دارای ناچ فاصله گرفت. چیپ A16 Bionic آن بهتر از A15 بود که به آیفون 14 استاندارد قدرت می‌داد، و همچنین دارای یک دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی بود.

با این حال، عمر باتری برای مدل‌های آیفون پرو از زمان آیفون 14 پرو به شدت بهبود یافته است، و مدل‌های آیفون 17 پرو مجهز به USB-C اکنون شارژ سریع‌تری را ارائه می‌دهند. همچنین از دوام بهبود یافته در مدل‌های جدید بهره‌مند خواهید شد، علاوه بر پشتیبانی از Apple Intelligence.

آیا ارتقاء به آیفون 17 پرو ارزش دارد؟

تصمیم برای ارتقا در واقع دشوار است زیرا A16 Bionic همچنان عملکرد خوبی دارد و آیفون 14 پرو به لطف آن دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی از عملکرد دوربین قوی برخوردار است. به طور کلی، مدل‌های جدید آیفون 17 پرو تجربه بهتری را با پاداش اضافی پشتیبانی از Apple Intelligence ارائه می‌دهند، اما می‌توانید یک سال دیگر نیز با آیفون 14 پرو خود کار کنید و ضرر زیادی نکنید.

تمام مدل‌های آیفون 13

چه چیزهایی در آیفون 17 جدید است؟

ما قرار است تمام مدل‌های آیفون 13 را با هم گروه بندی کنیم – مدل استاندارد، مدل‌های پرو، حتی مدل مینی که از رده خارج شده است – زیرا چهار سال در دنیای گوشی‌های هوشمند یک ابدیت محسوب می‌شود. حتی آیفون 13 پرو نیز در این مرحله از یک سنسور اصلی 12 مگاپیکسلی استفاده می‌کرد و عمر چیپست A15 Bionic به سر آمده است.

پیشروترین ویژگی در مدل‌های آیفون 13 پرو نرخ تازه‌سازی 120 هرتز برای نمایشگرها بود که اکنون در سراسر خط تولید اپل استاندارد شده است. و در حالی که آیفون 13 اولین باری بود که مدل پایه با 128 گیگابایت حافظه ذخیره‌سازی عرضه شد (یادتان می‌آید زمانی که اپل 64 گیگابایت را برای پرچمداران کافی می‌دانست؟)، با هر مدل آیفون 17 دو برابر آن مقدار را دریافت خواهید کرد.

در اینجا فقط یک نمونه از ارتقاءهایی که با جهش از هر مدل آیفون 13 به آیفون 17 به دست می‌آورید آورده شده است:

• یک پردازنده بسیار پیشرفته‌تر (جهش از A15 Bionic به A19 یا A19 Pro بسته به مدلی که انتخاب می‌کنید)
• حداقل 256 گیگابایت حافظه ذخیره‌سازی در هر مدل
• سنسورهای 48 مگاپیکسلی در هر دوربین عقب
• یک دوربین جلوی بهبود یافته با دوربین جدید 18 مگاپیکسلی Center Stage
• یک گوشی با دوام بیشتر به لطف Ceramic Shield 2 در مدل‌های آیفون 17
• عمر باتری بهتر
• پشتیبانی از Apple Intelligence

اینها پیشرفت‌های زیادی به نظر می‌رسند، اینطور نیست؟

آیا ارتقاء به آیفون 17 ارزش دارد؟

من ارزش نگه داشتن یک گوشی را تا زمانی که ممکن است درک می‌کنم. اما شکاف بین آیفون‌های سال 2021 و مدل‌هایی که به تازگی به فروش رسیده، آنقدر زیاد است که نباید در ارتقاء تردید کنید.