آیفون ۱۷ و ایرپادز پرو ۳؛ دو قابلیت هوش مصنوعی انقلابی که بازی را تغییر می‌دهند

شرکت اپل در مراسم رونمایی از آیفون ۱۷، بر روی سخت‌ افزار پیشرفته تمرکز کرد، اما در این میان دو ویژگی هوش مصنوعی نوآورانه را نیز معرفی کرد که می‌ توانند تأثیری بزرگ در استفاده روزمره داشته باشند.

دو قابلیت هوش مصنوعی که در رویداد اپل کمتر به آنها پرداخته شد

به گزارش بخش اخبار فناوری زوم تک , در رویداد ۲۰۲۵ اپل که از آیفون‌ های جدید، ایرپادز و اپل واچ رونمایی شد، اگرچه صحبت زیادی از سیری یا هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) نشد، اما دو قابلیت بزرگ هوش مصنوعی معرفی شدند که تا حد زیادی مورد توجه قرار نگرفتند. این امر عمدتاً به این دلیل بود که اپل آنها را به عنوان ویژگی‌ های جدید و کاربردی معرفی کرد و از عبارات تبلیغاتی اغراق‌ آمیز در مورد هوش مصنوعی استفاده نکرد.

با این حال، من فرصت یافتم تا این دو قابلیت را در اپل پارک از نزدیک آزمایش کنم و اولین برداشت من این بود که هر دو تقریباً به صورت کامل توسعه یافته‌اند و آماده‌اند تا زندگی روزمره کاربران را بهبود بخشند.

۱. دوربین سلفی هوشمند که بهترین کادر را انتخاب می‌کند

اپل نوع جدیدی از دوربین سلفی را در آیفون ۱۷ به کار گرفته است. این دوربین از یک سنسور مربعی شکل با وضوح ۲۴ مگاپیکسل استفاده می‌کند که نسبت به سنسور ۱۲ مگاپیکسلی مدل‌ های قبلی پیشرفت چشمگیری داشته است. اما خروجی تصاویر آن به دلیل برش‌ های هوشمند، ۱۸ مگاپیکسل است. نکته اصلی اینجاست که این سنسور می‌تواند تصاویر را در هر دو حالت عمودی و افقی ثبت کند.

در واقع، دیگر نیازی به چرخاندن گوشی برای تغییر حالت عکاسی نیست. می‌توانید به سادگی گوشی را در دست بگیرید و با ضربه زدن روی دکمه چرخش، بین حالت عمودی و افقی جابه‌ جا شوید. از آنجا که این دوربین از یک سنسور فوق‌ عریض با دو برابر مگاپیکسل بیشتر بهره می‌ برد، می‌تواند در هر دو جهت عکس‌ های بسیار واضحی بگیرد.

اما هوش مصنوعی اینجا وارد عمل می‌شود. شما می‌توانید دوربین سلفی را روی حالت “Auto Zoom” و “Auto Rotate” تنظیم کنید. در این حالت، دوربین به صورت خودکار چهره‌ ها را در کادر شناسایی کرده و تصمیم می‌گیرد که کادر را عریض‌ تر یا بسته‌ تر کند و بهترین حالت (عمودی یا افقی) را برای جای دادن همه افراد در تصویر انتخاب کند. اپل این ویژگی را “Center Stage” نامیده است، همان اصطلاحی که برای متمرکز کردن شما در تماس‌ های ویدیویی روی آیپد و مک استفاده می‌کند.

این قابلیت از یادگیری ماشین استفاده می‌کند، اما می‌توان آن را یک ویژگی هوش مصنوعی دانست. نام “Center Stage” ممکن است کمی گیج‌کننده باشد، زیرا در آیفون ۱۷ برای عکس‌برداری استفاده می‌شود، در حالی که در آیپد و مک برای تماس‌ های ویدیویی کاربرد دارد. همچنین، ویژگی دوربین سلفی آیفون بیشتر برای عکس‌ های چندنفره طراحی شده، در حالی که قابلیت آیپد/مک عمدتاً برای یک نفر در کادر است.

با این حال، پس از آزمایش آن بر روی چندین مدل نمایشی آیفون در اپل پارک، می‌توان آن را هوشمندترین و بهترین دوربین سلفی موجود در بازار نامید. شکی نیست که سایر تولیدکنندگان گوشی نیز در سال ۲۰۲۶ این ویژگی را کپی خواهند کرد. نکته مثبت دیگر این است که اپل این قابلیت را تنها به مدل‌ های رده‌ بالای آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس محدود نکرده، بلکه آن را در مدل‌ های استاندارد آیفون ۱۷ و آیفون ایر نیز قرار داده است. این خبر خوبی برای مصرف‌کنندگان است، به خصوص با توجه به اینکه به گفته اپل، در سال گذشته ۵۰۰ میلیارد سلفی با آیفون گرفته شده است.

۲. قابلیت ترجمه زنده در ایرپادز پرو ۳

بارها گفته‌ام که ترجمه زبان یکی از بهترین و دقیق‌ ترین کاربردها برای مدل‌ های زبان بزرگ (LLMs) است و در واقع یکی از بهترین کارهایی است که می‌توان با هوش مصنوعی مولد انجام داد.

این قابلیت شرکت‌ هایی مانند اپل را قادر ساخته که در زمینه ترجمه زبان، با وجود عقب‌بودن از گوگل و سایر رقبا، گام‌ های بزرگی بردارند. در حالی که گوگل ترنسلیت از ۲۴۹ زبان مختلف پشتیبانی می‌ کند، اپلیکیشن ترجمه اپل تنها ۲۰ زبان را پوشش می‌ دهد. گوگل ترنسلیت از سال ۲۰۰۶ وجود دارد، در حالی که اپلیکیشن ترجمه اپل در سال ۲۰۲۰ عرضه شده است.

با این وجود، در حالی که گوگل سال‌ هاست نمایش‌ هایی از ترجمه هم‌ زمان در گوشی‌ ها و هدفون‌ های خود ارائه می‌ دهد، هیچ‌یک از این ویژگی‌ ها در دنیای واقعی به خوبی کار نکرده‌اند. گوگل بار دیگر در رویداد رونمایی از پیکسل ۱۰ در ماه آگوست، از ترجمه هم‌ زمان به عنوان یک قابلیت بزرگ یاد کرد، اما حتی در دموی صحنه نیز این ویژگی با مشکلاتی همراه بود.

اما اپل وارد عمل شد. همراه با ایرپادز پرو ۳، قابلیت ترجمه زنده خود را نیز عرضه کرد. اگرچه تعداد زبان‌ های پشتیبانی‌شده کمتر است، اما پیاده‌ سازی آن بسیار روان‌ تر و کاربرپسندتر است. من این قابلیت را در یک دموی حضوری با گروهی از خبرنگاران در اپل پارک آزمایش کردم.

یک فرد اسپانیایی‌ زبان وارد اتاق شد و شروع به صحبت کرد، در حالی که ما ایرپادز پرو ۳ در گوش داشتیم و آیفون ۱۷ پرو در دستمان بود و قابلیت ترجمه زنده فعال بود. ایرپادز پرو ۳ بلافاصله وارد حالت حذف نویز فعال (ANC) شد و شروع به ترجمه کلمات اسپانیایی به انگلیسی کرد تا بتوانیم در طول مکالمه به چهره فرد نگاه کنیم و کلمات او را به زبان خودمان بشنویم، بدون اینکه حواس‌ مان به شنیدن کلمات به هر دو زبان پرت شود. من به اندازه کافی اسپانیایی بلد هستم که بفهمم ترجمه کاملاً دقیق بود و هیچ مشکلی در آن مشاهده نشد.

این تنها یک دموی کوتاه بود، اما به جای ترفندهای نمایشی پیکسل ۱۰ گوگل (مانند تلاش برای شبیه‌ سازی کلمات و لحن به صدای شبیه‌ سازی‌شده گوینده)، کارایی عملی و واقعی را ارائه داد. نسخه اپل در ابتدا یک ویژگی بتا خواهد بود که به زبان‌ های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و پرتغالی محدود می‌شود.

البته باید روشن کرد که بیشتر پردازش توسط آیفون انجام می‌شود، در حالی که ایرپادز با فعال کردن خودکار حذف نویز، تجربه کاربری را بهتر می‌کند. به همین دلیل، این ویژگی تنها به ایرپادز پرو ۳ محدود نمی‌شود و با ایرپادز پرو ۲ و ایرپادز ۴ نیز کار می‌کند، به شرطی که به یک گوشی سازگار با Apple Intelligence (مانند آیفون ۱۵ پرو یا مدل‌ های جدیدتر) متصل باشند. این هم یک مزیت دیگر برای مصرف‌کنندگان است.

در ادامه، قصد دارم پیکسل ۱۰ پرو ایکس ال با پیکسل بادز پرو ۲ و همچنین آیفون ۱۷ پرو مکس با ایرپادز پرو ۳ را از نظر قابلیت‌ های جدید ترجمه رو در رو مقایسه کنم تا ببینم کدام یک در دنیای واقعی بهتر عمل می‌کنند. هر هفته با دوستان و اعضای جامعه‌ای در تماس هستم که به یکی یا چند زبان پشتیبانی‌ شده صحبت می‌کنند، بنابراین فرصت‌ های زیادی برای آزمایش این قابلیت‌ ها در دنیای واقعی خواهم داشت و نتایج را با شما به اشتراک خواهم گذاشت.