ترجمه زنده ایرپادز پرو ۳ روی آیفون‌های منتخب کار می‌کند

به گزارش بخش اخبار فناوری زوم تک، اپل پیشتر از هدفون ایرپادز پرو 3 با قابلیت جالب ترجمه زنده رونمایی کرد. هدفونی که در زمینه طراحی اندکی بهبودیافته است.

قابلیت ترجمه زنده اپل همراه با ایرپادز پرو ۳ معرفی شد. این قابلیت نوید تغییر نحوه صحبت ما به زبان‌های مختلف را می‌دهد و به کاربران اجازه می‌دهد بدون نیاز به خیره شدن به تلفن‌های خود، مکالمات خود را ادامه دهند. اگرچه این ویژگی در ایرپادز پرو ۳ جدید و همچنین ایرپادز پرو ۲ و ایرپادز ۴ قدیمی‌تر موجود است، اما فقط با مدل‌های آیفونی که از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کنند، قابل استفاده است.

ترجمه زنده از میکروفون‌های ایرپادز پرو ۳ برای تشخیص گفتار خارجی استفاده می‌کند و صدا را به آیفون کاربر ارسال می‌کند. در آیفون، Apple Intelligence، سیستم هوش مصنوعی و ترجمه نسل بعدی این شرکت، گفتار را به صورت بلادرنگ پردازش می‌کند و نسخه ترجمه شده را مستقیماً به گوش شما می‌فرستد. اگر شما صحبت کنید، آیفون شما می‌تواند کلمات شما را رونویسی و ترجمه کند، آنها را روی صفحه نمایش دهد یا حتی آنها را با صدای بلند به زبان دیگری بیان کند تا شخص دیگر آن را بشنود. وقتی هر دو نفر در مکالمه از ایرپادزهای سازگار با ترجمه زنده فعال استفاده می‌کنند، هر کدام ترجمه را به زبان خود می‌شنوند.

همانطور که گفته شد، اگرچه این ویژگی در ایرپادز و ایرپادز پرو قدیمی‌تر موجود است، اما مشکلات سازگاری هنوز وجود دارد، زیرا فقط می‌توانید از ترجمه زنده در مدل‌های آیفونی استفاده کنید که از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کنند. این بدان معناست که شما باید حداقل یک آیفون ۱۵ پرو یا هر مدل جدیدتری که پس از آن عرضه شده است، داشته باشید. دلیل این امر این است که ترجمه زنده به شدت به ترجمه درون دستگاهی و قابلیت‌های Apple Intelligence متکی است که به پردازش قدرتمند و پشتیبانی از موتور عصبی نیاز دارند. اپل به صراحت اعلام کرده است که فقط مدل‌های آیفون با پشتیبانی از Apple Intelligence در iOS 26 می‌توانند از ترجمه زنده استفاده کنند.

اگر آیفون قدیمی‌تری دارید و قصد خرید AirPods Pro 3 را فقط برای اهداف ترجمه دارید، احتمالاً ارزشش را ندارد، مگر اینکه قصد داشته باشید گوشی خود را به جدیدترین مدل‌های آیفون ۱۷ یا هر مدل دیگری که از Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند، ارتقا دهید. دلیل این امر این است که شما در حال خرید هدفون‌های بسیار توانمند با ویژگی‌های پیشرفته‌ای هستید که نمی‌توانید از آنها استفاده کنید.

در دیگر خبرها اپل رسماً آیفون ۱۷ را با نمایشگر بزرگتر، دوربین‌های جلو و عقب جدید و تراشه قدرتمند A19 عرضه کرد. بیایید مشخصات کلیدی و جزئیات قیمت آن را بررسی کنیم. آیفون ۱۷ با نمایشگر ۶.۳ اینچی Super Retina XDR OLED با وضوح ۲۶۲۲×۱۲۰۶ پیکسل و تراکم ۴۶۰ppi عرضه می‌شود. مدل پایه اکنون از ProMotion با نرخ نوسازی تطبیقی ​​تا ۱۲۰ هرتز، به همراه HDR، True Tone و حالت Always-On پشتیبانی می‌کند.

اپل حداکثر روشنایی در فضای باز را به ۳۰۰۰ نیت افزایش داده است که ۵۰٪ بیشتر از آیفون ۱۶ است. قاب جلویی از Ceramic Shield 2 استفاده می‌کند که مقاومت در برابر خراش را تا ۳ برابر نسبت به نسل قبلی بهبود می‌بخشد. در بخش فنی، آیفون ۱۷ با تراشه ۳ نانومتری A19 اپل کار می‌کند که شامل یک پردازنده مرکزی ۶ هسته‌ای، پردازنده گرافیکی ۵ هسته‌ای با شتاب‌دهنده‌های عصبی و یک موتور عصبی ۱۶ هسته‌ای است.

این تراشه امکان چندوظیفگی روان‌تر، بازی‌های در سطح کنسول و ویژگی‌های پیشرفته Apple Intelligence از جمله Genmoji، Clean Up و Live Translation را فراهم می‌کند. این گوشی iOS 26 را به صورت پیش‌فرض اجرا می‌کند و رابط کاربری به‌روز شده‌ای با جلوه‌های Liquid Glass و ویژگی‌هایی مانند Call Screening، Hold Assist و هوش بصری در بین برنامه‌ها ارائه می‌دهد.

منبع