۱۷ اپلیکیشن برتر برای یادگیری زبان آلمانی در ۲۰۲۵

بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آلمانی فقط کلمات و قواعد را به شما نمی‌دهند و انتظار ندارند که صرفاً آن‌ها را حفظ کنید. این اپلیکیشن‌ها یادگیری زبان آلمانی را به یک تجربه جذاب و تعاملی تبدیل می‌کنند. در اینجا فهرست بهترین اپلیکیشن‌ها برای یادگیری زبان آلمانی را آورده‌ام، چه شما دانشجوی جدی باشید، چه یادگیرنده‌ی غیررسمی یا مسافری که به آلمان می‌رود. این مقاله از زوم تک برای شماست.

بهترین اپلیکیشن‌ های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی

بهترین اپلیکیشن مبتنی بر CEFR: DW Learn German

این اپلیکیشن متعلق به شبکه بزرگ پخش آلمانی Deutsche Welle است و بر اساس استانداردهای CEFR طراحی شده است، با محتوایی که از سطح مبتدی تا متوسط را پوشش می‌دهد.
بر اساس سطح شما، تمرینات تعاملی و ویدیوهای سرگرم‌کننده به شما اختصاص داده می‌شود. درس‌ها بیشتر مهارت‌های مکالمه و واژگانی که در موقعیت‌های روزمره با آن‌ها مواجه می‌شوید را آموزش می‌دهند و ارزیابی‌های مکرر برای اطمینان از فهم شما وجود دارد.
علاوه بر این، DW دوره‌ها و منابع اضافی مثل پادکست‌ها و فایل‌های PDF قابل دانلود را در وب‌سایت اصلی خود ارائه می‌دهد.
مزایا:
محتوا بر اساس سطح دسته‌بندی شده است
مجموعه‌های ویدیویی آموزشی اضافی دارد
معایب:
برخی سوالات کاملاً به زبان آلمانی ارائه می‌شوند که ممکن است برای مبتدیان چالش‌برانگیز باشد
محتوای پیشرفته ممکن است کمی ساده به نظر برسد714.
این اپلیکیشن‌ها به جای صرفاً ارائه کلمات و قواعد، یادگیری زبان را به شکلی جذاب و تعاملی تبدیل می‌کنند که باعث می‌شود زبان‌آموزان بهتر و موثرتر یاد بگیرند.

بهترین اپلیکیشن برای زبان‌آموزان پرمشغله: Duolingo

اندروید | iOS
Duolingo با بیش از ۵۰۰ میلیون کاربر، بدون شک یکی از محبوب‌ترین گزینه‌هاست. درس‌های کوتاه و شیرین آن برای کسانی که برنامه‌ی شلوغی دارند، ایده‌آل است.

درس‌ها به صورت یک «درخت» بر اساس سطح و موضوع با ترتیب مشخص ارائه می‌شوند. شما باید به سوالات چندگزینه‌ای پاسخ دهید، تمرین صحبت کردن با صدای بلند انجام دهید یا عبارات را ترجمه کنید.

برای جلوگیری از عجله در یادگیری، سیستم «قلب‌ها» وجود دارد. وقتی همه قلب‌هایتان به دلیل اشتباهات تمام شود، باید مطالب را مرور کنید تا قلب‌ها را دوباره به دست آورید.

مزایا:

درس‌های زبان ساده و سریع
مناسب برای یادگیری واژگان پایه (تا سطح A1 یا A2 آلمانی)
معایب:

تمرینات تکراری
قواعد دستوری و ساختار جمله را آموزش نمی‌دهد

بهترین اپلیکیشن برای خودآموزی: Anki

اندروید | iOS
Anki ابزار بسیار عالی‌ای برای یادگیری واژگان آلمانی با استفاده از سیستم تکرار فاصله‌دار (SRS) است. فلش‌کارت‌ها می‌توانند با تصاویر، فایل‌های صوتی و حتی HTML تقویت شوند.

شما می‌توانید فلش‌کارت‌های خود را بسازید یا مجموعه‌های ساخته شده توسط کاربران را دانلود کنید که گاهی شامل هزاران کلمه هستند. تقریباً هر چیزی که نیاز دارید، از فهرست واژگان کتاب‌های درسی آلمانی تا فلش‌کارت‌های ترجمه‌شده، در دسترس است.

در حین مطالعه، زبان‌آموزان باید میزان آسانی به یادآوردن هر کارت را ارزیابی کنند که تعیین می‌کند کارت بعد از چه فاصله زمانی دوباره نمایش داده شود.

مزایا:

دسترسی به محتوای فراوان که با گذر زمان به‌روزرسانی می‌شود
امکان ساخت فلش‌کارت‌های شخصی توسط کاربر
معایب:

کاربری چندان ساده و کاربرپسند ندارد
محدود به فلش‌کارت‌ها است و درس‌های تعاملی ندارد.

بهترین اپلیکیشن برای تمرین خواندن: Hootlingo

اندروید | iOS
این اپلیکیشن به شما امکان می‌دهد زبان آلمانی را از طریق داستان‌های مکتوب و روایت‌شده بیاموزید. محتوا بر اساس سطح سازماندهی شده است و موضوعات متنوعی را پوشش می‌دهد، اما بیشتر بر سناریوهای روزمره بومی آلمان تمرکز دارد.

شما می‌توانید هم متن را بخوانید و هم روایت صوتی را گوش دهید، با گزینه‌ای برای کند کردن صدا. پس از هر داستان، یک آزمون کوتاه برای آزمایش درک شما در نظر گرفته شده است.

توسعه‌دهندگان داستان‌های جدید را به‌صورت هفتگی منتشر می‌کنند، بنابراین حتی اگر تمام محتوای فعلی را تمام کنید، می‌توانید منتظر داستان‌های بیشتر بمانید!

مزایا:

مناسب برای تمرین مهارت‌های شنیداری و خواندن آلمانی
ویژگی‌های صوتی (از جمله گزینه کند کردن صدا) الحاقات مفیدی هستند
معایب:

داستان‌ها کاملاً به آلمانی هستند (بدون عملکرد ترجمه لحظه‌ای)
فقط در اندروید در دسترس است

بهترین اپلیکیشن برای یادگیری مقالات: Der Die Das

اندروید | iOS
Der Die Das به‌درستی نام‌گذاری شده است و به شما امکان می‌دهد یک کلمه آلمانی را جستجو کنید و مقاله مناسب آن را ببینید—بدون هیچ دردسری. همچنین دستورالعمل‌هایی برای «پیش‌بینی» اینکه کدام مقاله با یک کلمه خاص می‌آید، توضیح می‌دهد.

یکی دیگر از ویژگی‌های مفید، یک دیکشنری است که حدود ۱۷٬۰۰۰ اسم را تعریف می‌کند. شما حتی می‌توانید اسامی مشکل‌دار را به‌صورت مداوم در یک لیست برای مرور بعدی جمع‌آوری کنید.

برای مرور متمرکز، این اپلیکیشن یک بازی ساده «تخمين مقاله» برای انتخابی از اسامی تصادفی ارائه می‌دهد.

مزایا:

یکی از جنبه‌های خسته‌کننده‌تر زبان آلمانی را حل می‌کند
رابط کاربری بدون مزاحمت
معایب:

ویژگی دیکشنری ترجمه انگلیسی ندارد
محدود در دامنه

بهترین دیکشنری: dict.cc

اندروید | iOS
dict.cc اگرچه برای زبان‌های دیگر نیز ارائه می‌شود، اما به‌طور عمده به عنوان یک دیکشنری جامع انگلیسی-آلمانی شناخته شده است.

وقتی یک کلمه را جستجو می‌کنید (چه به آلمانی و چه به انگلیسی)، لیستی از کلمات را به‌صورت کنار هم با ترجمه‌هایشان در زمینه‌های مختلف می‌بینید. نسخه آلمانی نیز با ضمیر مناسب جنسیت همراه است.

شما همچنین می‌توانید عبارات رایج انگلیسی یا آلمانی را جستجو کنید. این یک راه سریع برای یادگیری عبارات رسمی و غیررسمی است که می‌توانید در مکالمه استفاده کنید.

مزایا:

توضیحات جامع برای واژگان
می‌تواند عبارات و اصطلاحات را به‌همراه کلمات خاص آموزش دهد
معایب:

نسخه پریمیوم چندان مزیت ندارد
نسخه رایگان پایه از ویژگی‌های بیشتر برای زبان‌آموزان بهره می‌برد.

بهترین اپلیکیشن‌های پولی برای یادگیری زبان آلمانی

بهترین اپلیکیشن برای تمرین مکالمه: Seedlang

اندروید | iOS
قیمت: رایگان (دسترسی محدود)، نسخه پریمیوم با هزینه

Seedlang بر بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری زبان آلمانی تمرکز دارد.
این اپلیکیشن از طریق «فلش‌کارت‌های ویدئویی» مرحله‌به‌مرحله آموزش می‌دهد. در این ویدئوها، افراد بومی جملاتی را با صدای بلند بیان می‌کنند و ترجمه اختیاری ارائه می‌شود. سپس شما باید جمله آلمانی شنیده‌شده را تکرار کنید یا عبارات انگلیسی را به آلمانی ترجمه نمایید.
پس از ضبط تلاش شما، می‌توانید آن را با نسخه اصلی مقایسه کنید و خطاهای احتمالی را شناسایی کنید. Seedlang همچنین تحلیل کاملی از گرامر هر کلمه ارائه می‌دهد.

مزایا:

آموزش گرامر را پوشش می‌دهد
فرمت و محتوای جذاب و تعاملی
معایب:

برای یادگیرندگان غیرتصویری مناسب نیست
هیچ بازخورد خودکاری برای ضبط‌های صوتی وجود ندارد
بهترین اپلیکیشن برای یادگیری با ویدئوهای بومی: FluentU

آیکون جدید اپلیکیشن FluentU

اندروید | iOS
قیمت: اشتراک پولی، نسخه آزمایشی رایگان

غوطه‌وری در زبان آلمانی از طریق دستگاه شما
یادگیری زبان آلمانی همیشه آسان نیست، اما با FluentU می‌توانید آن را به یک تجربه لذت‌بخش تبدیل کنید. این اپلیکیشن با تبدیل ویدئوهای یوتیوب یا نتفلیکس دارای زیرنویس به درس‌های تعاملی، امکان یادگیری طبیعی زبان را فراهم می‌کند.
می‌توانید ویدئوهای موردعلاقه خود را به حساب FluentU وارد کنید یا از کتابخانه ویدئوهای انتخاب‌شده برای سطوح مبتدی و متوسط استفاده نمایید.

ویژگی‌های کلیدی:

زیرنویس‌های تعاملی: با لمس هر کلمه، تعریف، مثال، تصاویر و تلفظ فوری نمایش داده می‌شود.
یادگیری در بافت واقعی: کلمات جدید را مستقیماً به فلش‌کارت‌ها اضافه کنید تا بعداً مرور شوند.
کتابخانه ویدئوهای متنوع: اخبار، موزیک‌ویدئوها و مکالمات روزمره برای تمرین مهارت‌ها.
مزایا:

یادگیری از طریق محتوای واقعی و جذاب
دسترسی به تحلیل دقیق واژگان و گرامر
معایب:

هزینه اشتراک نسبتاً بالا
نیاز به اینترنت پرسرعت برای پخش ویدئوها
این اپلیکیشن‌ها با ترکیب فناوری و روش‌های تعاملی، یادگیری زبان آلمانی را بهینه می‌کنند.

حتی سریع‌تر یاد بگیرید با آزمون‌های داخلی که واژگان هر ویدئو را در ذهن شما تثبیت می‌کنند. FluentU پیشرفت شما را دنبال می‌کند، تمرین‌های اضافه برای کلمات دشوار ارائه می‌دهد و زمانی که وقت مرور است به شما یادآوری می‌کند—بنابراین یادگیری شما همیشه شخصی‌سازی‌شده و مؤثر خواهد بود13.

امتحان واژگان آلمانی در FluentU

امروز FluentU را روی رایانه یا تبلت خود امتحان کنید، یا اپلیکیشن ما را از اپ استور یا گوگل پلی دانلود کنید. برای استفاده از تخفیف فعلی ما اینجا کلیک کنید! (تا پایان این ماه معتبر است.)

مزایا:

از رسانه‌های واقعی آلمانی برای یادگیری غوطه‌ورانه استفاده می‌کند24.
زبان آلمانی را در بستر واقعی و کاربردی آموزش می‌دهد5.
معایب:

همه ویژگی‌ها به صورت آفلاین در دسترس نیستند.
برای زبان‌آموزان غیرجدی که به دنبال امکانات بازی‌محور هستند، مناسب نیست.

۱۱. بهترین اپلیکیشن همه‌کاره: Busuu

اندروید | iOS

قیمت: رایگان (دسترسی محدود)، اشتراک پریمیوم پولی

Busuu دوره‌های خود را بر اساس چارچوب CEFR طراحی کرده و تمام مهارت‌های زبانی (خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن) را پوشش می‌دهد.
درس‌ها بر پایه واژگان کلیدی هستند که توسط افراد بومی تلفظ می‌شوند و سپس شما باید آن‌ها را به کار ببرید. همچنین می‌توانید تمرین مکالمه یا نوشتن انجام دهید (با امکان ویرایش توسط سایر اعضا!) و تلفظ خود را با ضبط عبارات تمرین کنید.

جنبه اجتماعی Busuu برای کسانی که دوست دارند هنگام یادگیری با دیگران ارتباط برقرار کنند، بسیار ارزشمند است. حتی این اپلیکیشن یک پلتفرم چت ویدیویی اختصاصی نیز دارد1236.

مزایا:

ویژگی‌های قوی مبتنی بر جامعه کاربران
رابط کاربری بسیار کاربرپسند
معایب:

تمرین‌ها گاهی می‌توانند خسته‌کننده شوند
ممکن است بازخوردهای دریافتی از جامعه همیشه قابل اعتماد نباشد

۱۲. بهترین اپلیکیشن برای تقویت واژگان: Drops

اندروید | iOS

قیمت: رایگان (دسترسی محدود)، نسخه پریمیوم پولی

Drops فقط با پنج دقیقه تمرین روزانه، واژگان ضروری زبان آلمانی را به روشی سرگرم‌کننده و غوطه‌ورانه آموزش می‌دهد.
طراحی این اپلیکیشن مینیمال و بصری است. هنگام آموزش واژه‌ها، Drops از متن، تصویر و صدا استفاده می‌کند تا یادگیری را آسان‌تر کند. جلسات کاملاً حالت بازی‌گونه دارند و شما باید جواب‌ها را بکشید و رها کنید یا روی صفحه ضربه بزنید.

واژگان در موضوعات مختلف دسته‌بندی شده‌اند؛ از جمله غذا، رنگ‌ها، اعضای خانواده، ملیت‌ها و غیره.

مزایا:

درس‌های کوتاه روزانه
طراحی مینیمال و شهودی
معایب:

تنوع کم در تمرین‌ها
محدودیت تعداد درس‌ها ممکن است برای برخی زبان‌آموزان آزاردهنده باشد.

۱۳. بهترین اپلیکیشن برای زبان‌آموزان جوان: Learn German by MindSnacks
iOS

خلاصه: یک اپلیکیشن بازی‌محور شامل ۹ بازی مختلف برای یادگیری واژگان و عبارات آلمانی.
قیمت: رایگان (دسترسی محدود)، نسخه پریمیوم پولی

MindSnacks با ۹ بازی رنگارنگ به شما در تمرین زبان آلمانی کمک می‌کند.
هر بازی حول یک موضوع خاص مانند خانواده، غذا یا مدرسه طراحی شده است. پیش از شروع، فهرستی از واژگان با تلفظ صوتی برای تمرین در اختیار شما قرار می‌گیرد.
طراحی MindSnacks آنقدر جذاب است که گاهی حس می‌کنید بیشتر یک بازی است تا ابزار آموزشی! مثلاً در یک بازی، پس‌زمینه شامل آب و یک ماهی بامزه است که به عنوان تایمر عمل می‌کند.

مزایا:

گرافیک و فرمت تمرین‌ها به تقویت حافظه کمک می‌کنند
رابط کاربری ساده
معایب:
نسخه رایگان محدود است (دسترسی به ۱ درس از ۵۰ درس)
فقط در iOS موجود است

۱۴. بهترین اپلیکیشن با پشتیبانی معلم خصوصی: italki

اندروید | iOS

قیمت: هزینه متغیر (بسته به معلم)

این اپلیکیشن شما را به معلمان بومی از سراسر جهان متصل می‌کند. می‌توانید معلم موردنظر خود را انتخاب کنید، بنابراین هزینه بسته به هر معلم متفاوت است.
درس‌های ویدیویی را می‌توانید متناسب با نیازهای خود سفارشی کنید، خواه برای یادگیری مکالمات سفر، نیازهای تجاری یا آمادگی برای آزمون خاصی باشد.

مزایا:

حضور معلم و جامعه کاربری انگیزه‌بخش است
یادگیری شخصی‌سازی‌شده و انعطاف‌پذیر
معایب:
روند رزرو معلم و کلاس‌ها گاهی پیچیده است
قیمت‌ها و کیفیت معلمان متفاوت است.

۱۵. بهترین اپلیکیشن پادکست‌محور: GermanPod101

اندروید | iOS

قیمت: رایگان (دسترسی محدود)، محتوای پریمیوم پولی

سری LanguagePod101 با ارائه درس‌های پادکست‌محور، امکان یادگیری زبان آلمانی در حین حرکت را فراهم می‌کند.
رایج‌ترین درس‌ها شامل دیالوگ‌هایی هستند که در آن دو یا چند نفر به آلمانی صحبت می‌کنند، سپس هر کلمه و نکته گرامری توسط مجریان تحلیل می‌شود. این اپلیکیشن همچنین فهرست کلمات، فلش‌کارت‌ها و اسلایدشوهایی برای تمرین واژگان پس از گوش دادن به درس‌ها ارائه می‌دهد.
اشتراک Premium Plus راهنمایی اختصاصی توسط یک معلم شخصی را شامل می‌شود.

مزایا:

مجریان جذاب و گوش‌نواز
به‌ویژه برای تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری مفید است
معایب:
محتوا ممکن است برای زبان‌آموزان پیشرفته ساده باشد
تنوع کم در تمرینات

۱۶. بهترین اپلیکیشن برای اخبار: Der Tagesspiegel

اندروید | iOS

قیمت: رایگان (دسترسی محدود)، نسخه پولی

Der Tagesspiegel یک روزنامه محبوب آلمانی‌زبان است که اپلیکیشن خود را برای دسترسی به اخبار در هر مکان و زمان ارائه می‌دهد. رابط کاربری ساده و بدون پیچیدگی آن، دسترسی به مقالات را آسان می‌کند.
اگرچه این اپلیکیشن مخصوص زبان‌آموزان طراحی نشده، اما منبعی عالی برای تمرین خواندن در سطح پیشرفته است. می‌توانید واژگان مرتبط با موضوعات مختلف را سریع یاد بگیرید و از تحولات جاری آلمان مطلع شوید.

مزایا:

رابط کاربری تمیز و قابل دسترس
عالی برای تمرین خواندن و آشنایی با فرهنگ آلمانی
معایب:
فقدان ویژگی‌های تعاملی برای تسهیل خواندن
مناسب زبان‌آموزان با دانش پیشرفته آلمانی

۱۷. بهترین اپلیکیشن برای تمرین گرامر: Grammatisch

اندروید | iOS

قیمت: رایگان (برخی ویژگی‌ها)، اشتراک پولی

همان‌طور که از نامش پیداست، Grammatisch کاملاً بر آموزش گرامر پایه آلمانی – از اسامی جمع تا حالت‌های اسمی – تمرکز دارد.
همه درس‌ها به سطوح مختلف تقسیم شده‌اند. هر درس شامل مرور مختصری از موضوع به همراه مثال‌هایی در قالب جدول یا لیست است. سپس می‌توانید تمرینات پرکردن جای خالی را انجام دهید تا دانش خود را محک بزنید.
به‌دلیل فرمت ساده، این اپلیکیشن منبعی عالی برای مرور روزانه گرامر است.

مزایا:

مکمل خوبی برای سایر اپلیکیشن‌های آموزش آلمانی
سازمان‌یافته و بدون پیچیدگی
معایب:
نسخه پولی قیمت نسبتاً بالایی دارد
تمرینات ساده و نیازمند تعامل بیشتر
جمع‌بندی نهایی:
هر سبک یادگیری  از پادکست‌محور تا خبرخوانی در این فهرست پوشش داده شده است. کافی است اپلیکیشن مناسب خود را انتخاب کنید و یادگیری را آغاز نمایید!