آموزش تغییر زبان صفحه کلید در مک

اگر مک شما به زبانی تنظیم شده است که با آن آشنا نیستید، به احتمال زیاد ممکن است بخواهید زبان صفحه کلید را تغییر دهید. خوشبختانه، تغییر زبان صفحه کلید یا زبان سیستم تنها با چند کلیک آسان است. این مقاله شما را در مورد نحوه تغییر زبان صفحه کلید در مک راهنمایی می کند.

 تغییر زبان صفحه کلید در مک

علاوه بر این، ما  در این مقالههمچنین شما را در مورد تغییر زبان در macOS و میانبرهای مختلف برای تغییر سریع زبان راهنمایی خواهیم کرد. با تنظیمات مناسب، می توانید بدون زحمت بین زبان ها جابه جا شوید

توجه: تمام مراحل در Mac دارای macOS Ventura نشان داده شده است. بنابراین، قبل از ادامه مراحل، مک خود را به روز کنید.

مراحل تغییر زبان در مک

وقتی برای اولین بار Mac خود را راه اندازی می کنید، می توانید موارد زیادی را برای شخصی سازی آن انتخاب کنید. این شامل منطقه، زبان، منطقه زمانی شما و غیره است. اگر می خواهید زبان ورودی مک خود را تغییر دهید، می توانید. مراحل زیر را دنبال کنید.

مرحله 1: Command + Space را فشار دهید تا Spotlight Search باز شود، System Settings را تایپ کنید و Return را در صفحه کلید خود فشار دهید.

توجه: اگر روی داک خود پین شده باشد، می‌توانید مستقیماً تنظیمات سیستم را باز کنید.

توجه: تمام مراحل در Mac دارای macOS Ventura نشان داده شده است. بنابراین، قبل از ادامه مراحل، مک خود را به روز کنید.

مرحله 2: به General بروید.

مرحله 3: “Language & Region” را انتخاب کنید.

مرحله 4: در تنظیمات “Language & Region”، در زیر Preferred Languages، روی دکمه + کلیک کنید.

مرحله 5: یک زبان را در پنجره پاپ آپ انتخاب کنید و روی Add کلیک کنید.

مرحله 6: در یک پاپ آپ، روی زبانی که می خواهید به عنوان اصلی تنظیم کنید کلیک کنید.

توجه: می توانید هر تعداد زبانی که می خواهید اضافه کنید. با این حال، باید یک زبان اصلی را برای مک خود انتخاب کنید.

مرحله 7: اگر زبان اصلی خود را تغییر داده اید، گزینه Restart Now را انتخاب کنید تا تغییرات اعمال شوند.

خودشه. هنگامی که مک شما راه اندازی مجدد می شود، خواهید دید که رابط کاربری به زبان جدیدی است. اگر می خواهید زبان جدیدی به صفحه کلید مک خود اضافه کنید، به خواندن ادامه دهید.

چگونه یک زبان دیگر را به صفحه کلید در مک اضافه کنیم

افزودن یک زبان جدید به صفحه کلید مک، زبان سیستم شما را تغییر نمی دهد. به شما امکان می دهد هر زمان که بخواهید به زبان های مختلف تایپ کنید. دستورالعمل های زیر را دنبال کنید.

مرحله 1: Command + Space را فشار دهید تا Spotlight Search باز شود، System Settings را تایپ کنید و Return را در صفحه کلید خود فشار دهید.

توجه: اگر روی داک خود پین شده باشد، می‌توانید مستقیماً تنظیمات سیستم را باز کنید.

مرحله 2: در تنظیمات سیستم، به پایین بروید و روی صفحه کلید کلیک کنید.

مرحله 3: در قسمت Text Input، روی Edit در کنار Input Sources کلیک کنید.

مرحله 4: در پنجره بازشو، روی دکمه + در زیر «All Input Sources» کلیک کنید.

مرحله 5: یک منبع ورودی را از لیست انتخاب کنید و روی Add کلیک کنید.

شما بروید. شما با موفقیت یک زبان جدید به صفحه کلید خود اضافه کردید. اگر نمی‌دانید چگونه زبان را در حال حرکت استفاده کنید یا تغییر دهید، به روش بعدی بروید.

نحوه تغییر زبان صفحه کلید در مک

به طور پیش فرض، می توانید زبان صفحه کلید را با استفاده از دو روش تغییر دهید. یکی این است که به صورت دستی آن را با رفتن به نوار منو تغییر دهید و دیگری استفاده از یک دکمه میانبر. همانطور که ما هر دو روش را گام به گام به شما نشان می دهیم، همراه باشید.

1. از نوار منو برای جابه‌جایی بین زبان‌ها در صفحه‌کلید مک استفاده کنید

مرحله 1: روی نماد زبان در نوار منو کلیک کنید.

توجه: اگر نماد زبان را در نوار منو نمی بینید، به System Preferences > open Keyboard settings > under Text Input بروید، روی  Edit کلیک کنید و «Show Input menu in menu bar» را تغییر دهید.

مرحله 2: از منوی کشویی، زبانی را که باید تایپ کنید انتخاب کنید.

حالا می‌بینید که نماد روی نوار منو تغییر می‌کند تا زبان انتخابی را نشان دهد و ورودی صفحه کلید نیز تغییر می‌کند.

از میانبر صفحه کلید برای تغییر زبان مک استفاده کنید

اگر هنگام تایپ زبان را تغییر دهید، استفاده از نوار منو همیشه امکان پذیر نیست. اینجاست که روش میانبر وارد تصویر می شود.

می‌توانید از میانبر پیش‌فرض «Control + Space Bar» برای تغییر به آخرین زبان یا  Control + Option + Space Bar  روی صفحه‌کلید خود برای تغییر به زبان بعدی استفاده کنید. با این حال، اگر می خواهید میانبر را تغییر دهید و شخصی سازی کنید، مراحل زیر را دنبال کنید.

مرحله 1: Command + Space را فشار دهید تا Spotlight Search باز شود، System Settings را تایپ کنید و Return را در صفحه کلید خود فشار دهید.

توجه: اگر روی داک خود پین شده باشد، می‌توانید مستقیماً تنظیمات سیستم را باز کنید.

مرحله 2: به پایین بروید و روی صفحه کلید در تنظیمات سیستم کلیک کنید.

مرحله 3: روی دکمه میانبرهای صفحه کلید در سمت راست کلیک کنید.

مرحله 4: در قسمت سمت چپ، به Input Sources بروید.

مرحله 5: روی میانبری که می خواهید تغییر دهید دوبار کلیک کنید، کلید جدید را فشار دهید تا ماشه میانبر ایجاد شود و روی Done کلیک کنید.

شما بروید. شما با موفقیت میانبر تغییر زبان در صفحه کلید مک را تغییر دادید. اگر با مشکلی مواجه شدید، می‌توانید از دکمه بازیابی پیش‌فرض برای بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض سیستم استفاده کنید.

چگونه زبان یک برنامه مک را تغییر دهیم

همچنین می توانید یک زبان پیش فرض را برای یک برنامه، از جمله برنامه های شخص ثالث، تغییر داده و تنظیم کنید. مراحل ذکر شده در زیر را دنبال کنید.

مرحله 1: Command + Space را فشار دهید تا Spotlight Search باز شود، System Settings را تایپ کنید و Return را در صفحه کلید خود فشار دهید.

توجه: اگر روی داک خود پین شده باشد، می‌توانید مستقیماً تنظیمات سیستم را باز کنید.

مرحله 2: به General بروید.

مرحله 3: “Language & Region” را در سمت راست انتخاب کنید.

مرحله 4: به پایین بروید و روی نماد + در قسمت Applications کلیک کنید.

مرحله 5: در پنجره پاپ آپ، اپلیکیشن و زبان پیش فرض آن را انتخاب کنید و در نهایت روی Add کلیک کنید.

اکنون، وقتی برنامه خاصی را دفعه بعد باز می کنید، با زبان پیش فرضی که تنظیم کرده اید باز می شود.

سوالات متداول در مورد زبان صفحه کلید مک

1. چگونه جلوی نمایش کاراکتر را در مک خود بگیریم؟

برای جلوگیری از ظاهر شدن نمایشگر کاراکتر در مک خود، روی منوی اپل در گوشه سمت چپ بالا کلیک کنید >  System Settings را انتخاب کنید > به صفحه کلید بروید > روی Edit  در کنار منابع ورودی کلیک کنید > در زیر همه منابع ورودی، کادر کناری را خاموش کنید. “نمایش منوی ورودی در نوار منو.”

2. چگونه تنظیمات صفحه کلید مک را بازنشانی کنم؟

برای بازنشانی تنظیمات صفحه کلید Mac، روی منوی Apple در گوشه سمت چپ بالا کلیک کنید > System Settings  را انتخاب کنید > به صفحه کلید بروید > روی دکمه میانبرهای صفحه کلید کلیک کنید > روی بازیابی پیش فرض ها در پنجره بازشو کلیک کنید.

3. چگونه می توانم زبان صفحه کلید را در مک خود وقتی قفل است تغییر دهم؟

بله، این امکان وجود دارد که زبان صفحه کلید را در مک زمانی که قفل است تغییر دهید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر کلیدی را فشار دهید یا ماوس خود را حرکت دهید تا مک خود را بیدار کنید. در صفحه ورود به سیستم، روی منوی ورودی در گوشه بالا سمت راست کلیک کنید و زبانی را که می خواهید استفاده کنید از منوی کشویی انتخاب کنید سپس با وارد کردن رمز عبور، قفل مک خود را باز کنید.

خلاصه مطلب

چه کاربر چند زبانه باشید و چه از یک مک مشترک استفاده کنید، دانستن نحوه تغییر زبان صفحه کلید در مک می تواند به بهبود بهره وری کلی شما کمک کند. همچنین ممکن است بخواهید نحوه ایجاد میانبرهای صفحه کلید سفارشی در مک را بخوانید.